Lyrics and translation Alceu Valença - O Ovo e a Galinha

Doce, doce, doce como o mel
Doce, doce, doce (como o fel)
Doce, doce, doce como o mel
Doce, doce, doce (como o fel)

Você devia, deveria adivinhar
Que atrás do samba havia o semba
(Como o mel, como o fel)

Você devia, deveria adivinhar
Que atrás do semba havia África
(Como o mel, como o fel)

Você devia, deveria adivinhar
Que atrás de tudo havia o açúcar
Doce, doce, doce como o mel

Doce, doce, doce como o fel
Doce, doce, doce como o mel
Doce, doce, doce (como o fel)

Não acredite, não tem mistério
Se velho é novo, onovo é velho
É como o ovo e a galinha
A culpa é nossa, a culpa é minha, é

Doce, doce, doce como o mel
Doce, doce, doce como o fel
Doce, doce, doce como o mel
Doce, doce, doce (como o fel)

(Como o mel, como o fel)
(Como o mel, como o fel)
(Como o mel, como o fel)
(Como o mel, como o fel)

(Como o mel, como o fel)
(Como o mel, como o fel)
(Como o mel, como o fel)
(Como o mel, como o fel)

(Como o mel)
Doce, doce, doce como o fel
Doce, doce, doce (como o mel)
Doce, doce, doce (como o mel)

Você devia, deveria adivinhar
Que atrás do samba havia o semba

Você devia, deveria adivinhar
Que atrás do semba havia a África

Você devia, deveria adivinhar
Que atrás de tudo havia o açúcar

É doce, doce, doce como o mel
Doce, doce, doce como o fel
Doce, doce, doce (como o fel)
Doce, doce, doce (como o mel)

Não acredite, não tem mistério
Se velho é novo, o novo é velho
É como o ovo e a galinha
Se culpa é nossa, a culpa é minha

(Como o mel, como o fel)
(Como o mel, como o fel)

Eu vi um nego sentado no bueiro da usina
Com chapéu do Panamá
Mas vi um nego sentado no bueiro da usina
Com chapéu de Panamá, bueiro da usina
Vi um nego sentado no bueiro da usina
Com chapéu do Panamá

Com chapéu de Panamá (como mel)
Com chapéu de Panamá (como mel)
Com chapéu de Panamá (como mel)
(Como mel, como mel, como mel)

Сладкий, сладкий, сладкий, как мед
Сладкий, сладкий, сладкий (как желчь)
Сладкий, сладкий, сладкий, как мед
Сладкий, сладкий, сладкий (как желчь)

Ты должен, должен угадать,
Что за самба было semba
(Как мед, как полынь)

Ты должен, должен угадать,
Что за semba было Африка
(Как мед, как полынь)

Ты должен, должен угадать,
Что назад все было сахара
Сладкий, сладкий, сладкий, как мед

Сладкий, сладкий, сладкий, как желчь
Сладкий, сладкий, сладкий, как мед
Сладкий, сладкий, сладкий (как желчь)

Не верьте, не тайна,
Если старый новый, новый старый
Это как яйцо и курица
Это наша вина, вина моя,

Сладкий, сладкий, сладкий, как мед
Сладкий, сладкий, сладкий, как желчь
Сладкий, сладкий, сладкий, как мед
Сладкий, сладкий, сладкий (как желчь)

(Как мед, как полынь)
(Как мед, как полынь)
(Как мед, как полынь)
(Как мед, как полынь)

(Как мед, как полынь)
(Как мед, как полынь)
(Как мед, как полынь)
(Как мед, как полынь)

(Как мед)
Сладкий, сладкий, сладкий, как желчь
Сладкий, сладкий, сладкий (как мед)
Сладкий, сладкий, сладкий (как мед)

Ты должен, должен угадать,
Что за самба было semba

Ты должен, должен угадать,
Что за semba было Африка

Ты должен, должен угадать,
Что назад все было сахара

Сладкий, сладкий, сладкий, как мед
Сладкий, сладкий, сладкий, как желчь
Сладкий, сладкий, сладкий (как желчь)
Сладкий, сладкий, сладкий (как мед)

Не верьте, не тайна,
Если старый новый, новый старый
Это как яйцо и курица
Если это наша вина, это моя вина,

(Как мед, как полынь)
(Как мед, как полынь)

Я видел отрицаю, сидя в канализационном люке электростанции
В шляпе Панама
Но увидел меня, сидящего на канализационном люке электростанции
В шляпе Панама, люк электростанции
Ви ум него сидя но буэиро да Усина
Com chapéu do Panama

Com chapéu из Панамы (как мел)
Com chapéu из Панамы (как мел)
Com chapéu из Панамы (как мел)
(Как мел, как мел, как мел)