Papagaio do Futuro (Live) - Alceu Valença translation in German

Papagaio do Futuro (Live)

Estou montado no futuro indicativo
Já não corro mais perigo e nada tenho a declarar
Terno de vidro costurado a parafuso
Papagaio do futuro num paragaio ao luar
Eu fumo e tusso
Fumaça de gasolina
Olha que eu fumo e tusso 2X

Quem sabe, sabe, quem não sabe, sobra
Cobra caminha sem ter direção
Quem sabe a cabra das barbas do bode
A ave avoa sem ser avião 2X

Estou montado no futuro indicativo
Já não corro mais perigo e nada tenho a declarar
Terno de vidro costurado a parafuso
Papagaio do futuro num paragaio ao luar
Eu fumo e tusso

Vamos visitar a Lua num foguete americano 4X

Vem gente lá de São Paulo - quer dizer que é paulistano
Vem gente das Alagoas - quer dizer alagoano
Oi gente da Paraíba - quer dizer paraibano
Vem gente de Pernambuco - quer dizer pernambucano 2X
Vamos vistar a lua...

Nas horas premeditadas
Eu vou cantar prá você
Comprimir com proceder
Lá vou eu continuar
Olha a defesa é natural
Cada qual para o que nasce
Cada qual com sua classe
Seus estilos de agradar
Olha eu nasci pra trabalhar
Outros nascem para a briga
Vive de intriga
Outro vive a cruciar
S vivem de enganar
Olha o mundo só presta assim
É um bom outro ruim
E não tem jeito prá dá!
Prá acabar de completar
Quem tem o mel dá o mel
Quem tem o fel, dá o fel
E quem nada tem nada dá!
Tribobó, hei!
Caruru, cabou!

Papagei der Zukunft (Live)

Ich reite auf dem futuristischen Indikativ
Ich laufe keine Gefahr mehr und habe nichts zu erklären
Ein Anzug aus Glas, mit Schrauben genäht
Papagei der Zukunft in einem Drachen im Mondlicht
Ich rauche und huste
Rauch von Benzin
Schau, ich rauche und huste 2X

Wer weiß, der weiß, wer nicht weiß, bleibt übrig
Die Schlange kriecht ohne Richtung
Wer kennt die Ziege mit dem Bart des Bocks
Der Vogel fliegt, ohne ein Flugzeug zu sein 2X

Ich reite auf dem futuristischen Indikativ
Ich laufe keine Gefahr mehr und habe nichts zu erklären
Ein Anzug aus Glas, mit Schrauben genäht
Papagei der Zukunft in einem Drachen im Mondlicht
Ich rauche und huste

Lass uns den Mond in einer amerikanischen Rakete besuchen 4X

Leute kommen aus São Paulo - das heißt, sie sind Paulistaner
Leute kommen aus Alagoas - das heißt, sie sind Alagoaner
Hey Leute aus Paraíba - das heißt, sie sind Paraibaner
Leute kommen aus Pernambuco - das heißt, sie sind Pernambucaner 2X
Lass uns den Mond besuchen...

In den vorbedachten Stunden
Werde ich für dich singen
Mit gebührender Vorgehensweise
Da gehe ich weiter
Schau, die Verteidigung ist natürlich
Jeder für das, wofür er geboren ist
Jeder mit seiner Klasse
Seinen Stilen zu gefallen
Schau, ich wurde geboren, um zu arbeiten
Andere werden zum Kämpfen geboren
Leben von Intrigen
Ein anderer lebt, um zu quälen
Einige leben davon, zu täuschen
Schau, die Welt ist nur so gut
Ein guter, ein schlechter
Und es gibt keinen Weg, es zu ändern!
Um es abzuschließen
Wer Honig hat, gibt Honig
Wer Galle hat, gibt Galle
Und wer nichts hat, gibt nichts!
Tribobó, hey!
Caruru, Ende!