Lyrics and translation Alceu Valença - Papagaio Do Futuro

Papagaio Do Futuro

Estou montado no futuro indicativo
Já não corro mais perigo, nada tenho a declarar
Terno de vidro costurado a parafuso
Papagaio do futuro num para-raio ao luar

Eu fumo e tusso fumaça de gasolina
Eu fumo e tusso fumaça de gasolina
Eu fumo e tusso

Estou montado no futuro indicativo
Já não corro mais perigo, nada tenho a declarar
Terno de vidro costurado a parafuso
Papagaio do futuro num para-raio ao luar

Eu fumo e tusso fumaça de gasolina
Eu fumo e tusso fumaça de gasolina
Eu fumo e tusso

Quem sabe, sabe, quem não sabe, sobra
Cobra caminha sem ter direção
Quem sabe a cabra das barbas do bode
A ave avoa sem ser avião

Quem sabe, sabe, quem não sabe, sobra
Cobra caminha sem ter direção
Quem sabe a cabra das barbas do bode
A ave avoa sem ser avião

Abolis, vamos abolis!

Quem sabe, sabe, quem não sabe, sobra
Cobra caminha sem ter direção
Quem sabe a cabra das barbas do bode
A ave avoa sem ser avião

Le Perroquet du Futur

Je suis monté sur l'avenir indicatif
Je ne cours plus aucun danger, je n'ai rien à déclarer
Costume en verre cousu à vis
Perroquet du futur sur un paratonnerre au clair de lune

Je fume et tousse de la fumée d'essence
Je fume et tousse de la fumée d'essence
Je fume et tousse

Je suis monté sur l'avenir indicatif
Je ne cours plus aucun danger, je n'ai rien à déclarer
Costume en verre cousu à vis
Perroquet du futur sur un paratonnerre au clair de lune

Je fume et tousse de la fumée d'essence
Je fume et tousse de la fumée d'essence
Je fume et tousse

Celui qui sait, sait, celui qui ne sait pas, reste en reste
Le serpent marche sans direction
Qui connaît la chèvre des barbes du bouc
L'oiseau vole sans être un avion

Celui qui sait, sait, celui qui ne sait pas, reste en reste
Le serpent marche sans direction
Qui connaît la chèvre des barbes du bouc
L'oiseau vole sans être un avion

Abolis, allons abolis !

Celui qui sait, sait, celui qui ne sait pas, reste en reste
Le serpent marche sans direction
Qui connaît la chèvre des barbes du bouc
L'oiseau vole sans être un avion