Alceu Valença - Paraíso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alceu Valença - Paraíso




Paraíso
Paradis
Chegamos na Pedra Bonita
Nous sommes arrivés à Pedra Bonita
Um caldeirão Lageado
Un chaudron marécageux
E natureza Bendita
Et la nature bénie
Na beira de um lindo lago
Au bord d'un magnifique lac
Aqui a vida é mansinha
Ici, la vie est paisible
Tem fartura, bode assado
Il y a de l'abondance, du chevreau rôti
Feijão de corda, farinha
Haricots de corde, farine
Não aparece um sordado′
On ne voit pas un soldat
Pousamos num paraíso
Nous avons atterri dans un paradis
Que nem parece o sertão
Qui ne ressemble pas au sertão
Pra descansar o juízo
Pour reposer mon esprit
E as mágoas do coração
Et les chagrins de mon cœur





Writer(s): Alceu Valença


Attention! Feel free to leave feedback.