Lyrics and translation Alceu Valença - Pau de Arara

Pau de Arara

Quando eu vim do sertão
Seu moço, do meu Bodocó
A maleta era um saco
E o cadeado era um nó

Quando eu vim do sertão
Seu moço, do meu Bodocó
A maleta era um saco
E o cadeado era um nó

Só trazia a coragem e a cara
Viajando num pau de arara
Eu penei, mas aqui cheguei

Só trazia a coragem e a cara
Viajando num pau de arara
Eu penei, mas aqui cheguei

Eu trouxe um triângulo no matolão
Trouxe um gonguê no matolão
Trouxe um zabumba dentro do matolão
Xote, maracatu e baião
Tudo isso eu trouxe no meu matolão

Eu penei, mas aqui cheguei
Eu penei, penei, penei, mas aqui cheguei

Quando eu vim do sertão
Seu moço, do meu Bodocó
A maleta era um saco
E o cadeado era um nó

Quando eu vim do sertão
Seu moço, do meu Bodocó
A maleta era um saco
E o cadeado era um nó

Só trazia a coragem e a cara
Viajando num pau de arara
Eu penei, penei, penei, mas aqui cheguei
Eu penei, mas aqui cheguei

Eu trouxe um triângulo no matolão
Trouxe um gonguê no matolão
Trouxe um triângulo no matolão
Trouxe um gonguê no matolão

Trouxe um zabumba dentro do matolão
Xote, maracatu e baião
Tudo isso trouxe no meu matolão

Eu penei, mas aqui cheguei
Eu penei, penei, penei, mas aqui cheguei
Eu penei, mas aqui cheguei

Жердь поперечная

Когда я приехал из глуши,
Сударыня, из моего Бодоко,
Мой чемодан был мешком,
А замок — узлом.

Когда я приехал из глуши,
Сударыня, из моего Бодоко,
Мой чемодан был мешком,
А замок — узлом.

Вёз лишь смелость да лицо,
Путешествуя на жерди поперечной,
Я страдал, но вот добрался.

Вёз лишь смелость да лицо,
Путешествуя на жерди поперечной,
Я страдал, но вот добрался.

Я привёз треугольник в котомке,
Привёз гонгу в котомке,
Привёз забумбу в котомке,
Шоти, макату и баян,
Всё это я привёз в своей котомке.

Я страдал, но вот добрался.
Я страдал, страдал, страдал, но вот добрался.

Когда я приехал из глуши,
Сударыня, из моего Бодоко,
Мой чемодан был мешком,
А замок — узлом.

Когда я приехал из глуши,
Сударыня, из моего Бодоко,
Мой чемодан был мешком,
А замок — узлом.

Вёз лишь смелость да лицо,
Путешествуя на жерди поперечной,
Я страдал, страдал, страдал, но вот добрался.
Я страдал, но вот добрался.

Я привёз треугольник в котомке,
Привёз гонгу в котомке,
Я привёз треугольник в котомке,
Привёз гонгу в котомке,

Привёз забумбу в котомке,
Шоти, макату и баян,
Всё это я привёз в своей котомке.

Я страдал, но вот добрался.
Я страдал, страдал, страдал, но вот добрался.
Я страдал, но вот добрался.