Alceu Valença - Perdeu O Cio - translation of the lyrics into French
Alceu Valença Perdeu O Cio

Alceu Valença - Perdeu O Cio

Lyrics and translation Alceu Valença - Perdeu O Cio




Perdeu O Cio
Perdu Le Rut
Nosso amor definhou, definhou
Notre amour s'est flétri, s'est flétri
Perdeu o cio
Il a perdu son rut
Eu me sinto tão triste, cansado
Je me sens si triste, fatigué
Estou vazio
Je suis vide
Nosso amor definhou, definhou
Notre amour s'est flétri, s'est flétri
Perdeu o cio
Il a perdu son rut
Eu me sinto tão triste, cansado
Je me sens si triste, fatigué
Estou vazio
Je suis vide
Nosso amor foi ficando tão magro
Notre amour est devenu si maigre
Era um mar, virou lago
C'était une mer, c'est devenu un lac
Hoje é braço de rio
Aujourd'hui, c'est un bras de rivière
Definhou, definhou, definhou
Il s'est flétri, s'est flétri, s'est flétri
Perdeu o cio
Il a perdu son rut
Nosso amor definhou, definhou
Notre amour s'est flétri, s'est flétri
Perdeu o cio
Il a perdu son rut
Eu me sinto tão triste, cansado
Je me sens si triste, fatigué
Estou vazio
Je suis vide
Nosso amor definhou, definhou
Notre amour s'est flétri, s'est flétri
Perdeu o cio
Il a perdu son rut
Eu me sinto tão triste, cansado
Je me sens si triste, fatigué
Estou vazio
Je suis vide
Nosso amor é um nó desatado
Notre amour est un nœud défait
De arame farpado
De fil de fer barbelé
É ponta de espinho
C'est une pointe d'épine
Definhou, definhou, definhou
Il s'est flétri, s'est flétri, s'est flétri
Perdeu o cio
Il a perdu son rut
Nosso amor definhou, definhou
Notre amour s'est flétri, s'est flétri
Perdeu o cio
Il a perdu son rut
Eu me sinto tão triste, cansado
Je me sens si triste, fatigué
Estou vazio
Je suis vide
Nosso amor definhou, definhou
Notre amour s'est flétri, s'est flétri
Perdeu o cio
Il a perdu son rut
Eu me sinto tão triste, cansado
Je me sens si triste, fatigué
Estou vazio
Je suis vide
Nosso amor sempre foi desastrado
Notre amour a toujours été maladroit
Um trem descarrilhado
Un train déraillé
Entre São Paulo e Rio
Entre São Paulo et Rio
Definhou, definhou, definhou
Il s'est flétri, s'est flétri, s'est flétri
Perdeu o cio
Il a perdu son rut
Nosso amor definhou, definhou
Notre amour s'est flétri, s'est flétri
Perdeu o cio
Il a perdu son rut
Eu me sinto tão triste, cansado
Je me sens si triste, fatigué
Estou vazio
Je suis vide




Writer(s): Alceu Valenca
Alceu Valença - Sete Desejos / Andar Andar
Album
Sete Desejos / Andar Andar
date of release
01-01-2003

1 La Belle De Jour
2 Desejo
3 Perdeu O Cio
4 Respeita Januário
5 Desprezo
6 Papagaio Do Futuro / Coco Das Serras
7 Bicho Maluco Beleza
8 Tomara
9 Junho
10 Sete Desejos
11 Papagaio Do Futuro-Vinheta
12 Quiabo Sedutor
13 A Chegada Do Quiabo
14 Tournee Nordestina (Lua do Lua)
15 Tesoura Do Desejo
16 Loa De Lisboa
17 Ateu Comovido
18 FM Rebeldia
19 Andar, Andar
20 Recado Falado (Metrô Da Saudade)
21 Te Amo Brasília
22 O Ovo e a Galinha
Attention! Feel free to leave feedback.