Alceu Valença - Pot-Pourri: Edipiana No. 1 / Emboladas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alceu Valença - Pot-Pourri: Edipiana No. 1 / Emboladas




Pot-Pourri: Edipiana No. 1 / Emboladas
Попурри: Эдипиана № 1 / Эмболадас
Mamãe
Мама
Eu ontem passei mal e me lembrei de você
Мне вчера было плохо, и я вспомнил о тебе
Mamãe
Мама
Eu me lembrei de você e gritei
Я вспомнил о тебе и закричал
Mamãe
Мама
E depois
А потом
O silêncio e a calma
Тишина и спокойствие
Tomou minha cara
Нахлынули на меня
E eu me vi no espelho, mamãe
И я увидел себя в зеркале, мама
Oh mãe
О, мама
Oh mãe
О, мама
Meu cabelo avoou
Мои волосы взметнулись
Meu pensamento mudou
Мои мысли изменились
Minhas marcas digitais
Мои отпечатки пальцев
Sei lá, sei lá, mãe
Не знаю, не знаю, мама
Não se avexe em perguntar
Не стесняйся спрашивать,
Se eu gosto de você
Люблю ли я тебя
Mando um beijo pra você, mamãe
Посылаю тебе поцелуй, мама
Você pode acreditar
Ты можешь поверить,
Que eu tenho quarenta irmãos
Что у меня сорок братьев
Todos precisam do pão
Всем нужен хлеб
E eu sozinho a trabalhar
А работаю только я
E outra que eu vou lhe avisar
И еще, что я тебе скажу,
É que eu tenho irmão pra danado
У меня чертовски много братьев
Tem Antônio e Eduardo
Есть Антонио и Эдуардо
Oliveira e Baltazar
Оливейра и Балтазар
Tem Severino e Oscar
Есть Северино и Оскар
Tem Oscar e Severino
Есть Оскар и Северино
Apolônio e Agripino
Аполлонио и Агрипино
Oliveira e tem Iaiá
Оливейра и есть Иайа
Tem menino em Gravatá
Есть парень в Гравата
Vitória de Santo Antão
Витория-ди-Санту-Антан
Caruaru, Ribeirão
Каруару, Рибейран
em Glória de Goitá
Там, в Глория-ду-Гоита
Tem menino no Pilar
Есть парень в Пилар
Menino em São Caetano
Парень в Сан-Каэтано
Mamãe com cento e dez anos
Мама, которой сто десять лет
Em dias de descansar
В дни отдыха
Mas você pode acreditar
Но ты можешь поверить,
Que eu tenho quarenta irmãos
Что у меня сорок братьев
Todos precisam do pão
Всем нужен хлеб
E eu sozinho a trabalhar
А работаю только я
E outra que eu vou lhe avisar
И еще, что я тебе скажу,
Que eu tenho oitenta irmãos
Что у меня восемьдесят братьев
Todos precisam do pão
Всем нужен хлеб
E eu sozinho a trabalhar
А работаю только я
Mas outra que eu vou lhe avisar
Но еще, что я тебе скажу,
Que eu tenho mais de um milhão
Что у меня больше миллиона
Todos precisam do pão
Всем нужен хлеб
E eu sozinho a trabalhar
А работаю только я
Eu sozinho a reclamar
Только я жалуюсь
Eu sozinho a reclamar
Только я жалуюсь
Mamãe
Мама





Writer(s): Treme Terra


Attention! Feel free to leave feedback.