Alceu Valença - Pot-Pourri: Papagaio do Futuro / Emboladas (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alceu Valença - Pot-Pourri: Papagaio do Futuro / Emboladas (Ao Vivo)




Pot-Pourri: Papagaio do Futuro / Emboladas (Ao Vivo)
Попурри: Попугай будущего / Эмболадас (концертная запись)
Eu agora eu vou cantar,
Сейчас я спою для тебя,
O papagaio do fúturo,
О попугае будущего,
Essa música concorreu ao festival internacional da canção do ano de 1872,
Эта песня участвовала в международном фестивале песни в 1872 году,
Foi defendido naquele concurso e naquela época pelo trio Alceu Valença, Geraldo Azevedo e Jackson do Pandeiro,
Её защищали на том конкурсе и в то время трио: Алсеу Валенса, Жералду Азеведу и Джексон ду Пандейру,
O papagaio do futuro foi composto no ano de 1970 em estado de luz estado de graça, em 1970 eu previa a crise do petroleo que iria acontecer em 1974, oussam com atenção o papagaio do furo e tire suas próprias conclusões.
"Попугай будущего" был написан в 1970 году в состоянии просветления, в состоянии благодати. В 1970 году я предвидел нефтяной кризис, который случился только в 1974. Послушай внимательно "Попугая будущего" и сделай свои собственные выводы.
Estou montado no futuro indicativo
Я восседаю на будущем изъявительном,
não corro mais perigo
Мне больше не грозит опасность,
Nada tenho a declarar
Мне нечего декларировать,
Terno de vidro costurado a parafuso
Костюм из стекла, сшитый болтами,
Papagaio do futuro
Попугай будущего
Num para-raio ao luar...
На громоотводе при лунном свете...
Eu fumo e tusso Fumaça de gasolina
Я курю и кашляю дымом бензина,
Olha que eu fumo e tusso,
Смотри, как я курю и кашляю,
Eu fumo e tusso Fumaça de gasolina
Я курю и кашляю дымом бензина,
Olha que eu fumo e tusso,
Смотри, как я курю и кашляю,
Quem sabe, sabe, quem não sabe sobra,
Кто знает, тот знает, кто не знает, остается позади,
A cobra caminha sem ter direção
Змея ползет без направления,
Que sabe a cabra das barbas do bode
Что коза знает о бороде козла,
A águia avoa sem ser avião.
Орел летает, не будучи самолетом.
Quem sabe, sabe, quem não sabe sobra,
Кто знает, тот знает, кто не знает, остается позади,
A águia sem ser avião.
Орел, не будучи самолетом.
Vamo salvá a serra da beira do
Давай спасем горный хребет у реки,
Rio a santana (BIS 4x)
Сантана (4 раза),
Serra do mar serra da remededeira
Прибрежный хребет, горный хребет Ремедейры,
Papagaio eu sou rasteira cheguei
Попугай, я подножка, я прибыл
Na serra do fosso, é um colosso
В горный хребет Фоссо, это колосс,
Serra dos dois girimão, brejo
Горный хребет двух Жиримао, болото,
Brejão eu to na serra da capela
Большое болото, я на горном хребте Капела,
O catuaba ta doente da goela
Катуаба болен горлом,
Ficô de sentinela se ele morrê
Он стоит на страже, если он умрет,
Vai pro céu.Faço um chapéu feito
Он попадет на небеса. Я делаю шляпу из
Da páia do milho, serra da beira
Кукурузной шелухи, горный хребет у реки,
Do rio serra de montevidéu.
Горный хребет Монтевидео.





Writer(s): Beija Flor, Treme Terra


Attention! Feel free to leave feedback.