Lyrics and translation Alceu Valença - Quando o Amor Vai Embora

Quando o Amor Vai Embora

Quando um amor vai embora
Só deixa dor e tormento
É sempre a mesma história
Precisamos dar um tempo Acredite se quiser
Em jura, choro e lamento
Quando o amor vai embora
Vira folha seca ao vento Um certo dia retorna
Jurando arrependimento
Mas o amor foi embora
Já não tem mais cabimento

Acredite se quiser
Em jura, choro e lamento
Quando o amor vai embora
Vira folha seca ao vento...

Quand l'amour s'en va

Quand un amour s'en va
Il ne laisse que la douleur et le tourment
C'est toujours la même histoire
Nous devons prendre du temps Crois-moi si tu veux
En serments, pleurs et regrets
Quand l'amour s'en va
Il devient une feuille morte au vent Un jour il revient
Jurant son repentir
Mais l'amour s'en est allé
Il n'a plus sa place

Crois-moi si tu veux
En serments, pleurs et regrets
Quand l'amour s'en va
Il devient une feuille morte au vent...