Quiabo Sedutor - Alceu Valença translation in German

Quiabo Sedutor

Quando eu fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
E as muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor
As muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor

Quando eu fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
E as muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor
As muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor

Ah, muchacha, morena bonita da cor de canela
Meu charuto está aceso, minha rosinha amarela
Ah, muchacha, morena bonita da cor da canela
Meu charuto está aceso minha rosinha amarela

Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
Quando eu fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
E as muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor
As muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor

Quando eu fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
E as muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor
As muchachas só diziam: Ah, Quiabo sedutor

Ah, muchacha, morena bonita da cor da canela
Meu charuto está aceso, minha rosinha amarela
Ah, muchacha, morena bonita da cor da canela
Meu charuto está aceso, minha rosinha amarela

Fuma, minha fia'
Fuma um charuto aqui
Do Quiabana

Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
E as muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor
As muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor

Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
E as muchachas só diziam: Ah, Quiabo sedutor
As muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor

Ah, muchacha, morena bonita da cor da canela
Meu charuto está aceso, minha rosinha amarela
Ah, muchacha, morena bonita da cor da canela
Meu charuto está aceso, minha rosinha amarela

É pura havana!

Verführerische Okra

Als ich zur Insel Kuba ging, kam ich durch El Salvador
Als ich zur Insel Kuba ging, kam ich durch El Salvador
Und die Mädchen sagten nur: Ah, verführerische Okra
Die Mädchen sagten nur: Ah, verführerische Okra

Als ich zur Insel Kuba ging, kam ich durch El Salvador
Als ich zur Insel Kuba ging, kam ich durch El Salvador
Und die Mädchen sagten nur: Ah, verführerische Okra
Die Mädchen sagten nur: Ah, verführerische Okra

Ah, Mädchen, schöne Braune mit Zimtfarbe
Meine Zigarre brennt, meine gelbe Rose
Ah, Mädchen, schöne Braune mit Zimtfarbe
Meine Zigarre brennt, meine gelbe Rose

Als ich zur Insel Kuba ging, kam ich durch El Salvador
Als ich zur Insel Kuba ging, kam ich durch El Salvador
Und die Mädchen sagten nur: Ah, verführerische Okra
Die Mädchen sagten nur: Ah, verführerische Okra

Als ich zur Insel Kuba ging, kam ich durch El Salvador
Als ich zur Insel Kuba ging, kam ich durch El Salvador
Und die Mädchen sagten nur: Ah, verführerische Okra
Die Mädchen sagten nur: Ah, verführerische Okra

Ah, Mädchen, schöne Braune mit Zimtfarbe
Meine Zigarre brennt, meine gelbe Rose
Ah, Mädchen, schöne Braune mit Zimtfarbe
Meine Zigarre brennt, meine gelbe Rose

Rauch, mein Kind
Rauch eine Zigarre hier
Von Quiabana

Als ich zur Insel Kuba ging, kam ich durch El Salvador
Als ich zur Insel Kuba ging, kam ich durch El Salvador
Und die Mädchen sagten nur: Ah, verführerische Okra
Die Mädchen sagten nur: Ah, verführerische Okra

Als ich zur Insel Kuba ging, kam ich durch El Salvador
Als ich zur Insel Kuba ging, kam ich durch El Salvador
Und die Mädchen sagten nur: Ah, verführerische Okra
Die Mädchen sagten nur: Ah, verführerische Okra

Ah, Mädchen, schöne Braune mit Zimtfarbe
Meine Zigarre brennt, meine gelbe Rose
Ah, Mädchen, schöne Braune mit Zimtfarbe
Meine Zigarre brennt, meine gelbe Rose

Reine Havanna!