Lyrics and translation Alceu Valença - Quiabo Sedutor

Quiabo Sedutor

Quando eu fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
E as muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor
As muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor

Quando eu fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
E as muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor
As muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor

Ah, muchacha, morena bonita da cor de canela
Meu charuto está aceso, minha rosinha amarela
Ah, muchacha, morena bonita da cor da canela
Meu charuto está aceso minha rosinha amarela

Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
Quando eu fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
E as muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor
As muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor

Quando eu fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
E as muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor
As muchachas só diziam: Ah, Quiabo sedutor

Ah, muchacha, morena bonita da cor da canela
Meu charuto está aceso, minha rosinha amarela
Ah, muchacha, morena bonita da cor da canela
Meu charuto está aceso, minha rosinha amarela

Fuma, minha fia'
Fuma um charuto aqui
Do Quiabana

Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
E as muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor
As muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor

Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
Quando fui à ilha de Cuba passei por El Salvador
E as muchachas só diziam: Ah, Quiabo sedutor
As muchachas só diziam: Ai, Quiabo sedutor

Ah, muchacha, morena bonita da cor da canela
Meu charuto está aceso, minha rosinha amarela
Ah, muchacha, morena bonita da cor da canela
Meu charuto está aceso, minha rosinha amarela

É pura havana!

Quiabo Sedutor

Lorsque j'ai été à Cuba, j'ai traversé El Salvador
Lorsque j'ai été à Cuba, j'ai traversé El Salvador
Et les filles ne disaient que : "Oh, Quiabo, séducteur"
Les filles ne disaient que : "Oh, Quiabo, séducteur"

Lorsque j'ai été à Cuba, j'ai traversé El Salvador
Lorsque j'ai été à Cuba, j'ai traversé El Salvador
Et les filles ne disaient que : "Oh, Quiabo, séducteur"
Les filles ne disaient que : "Oh, Quiabo, séducteur"

Oh, ma chérie, belle brune de la couleur de la cannelle
Mon cigare est allumé, ma rose jaune
Oh, ma chérie, belle brune de la couleur de la cannelle
Mon cigare est allumé, ma rose jaune

Lorsque j'ai été à Cuba, j'ai traversé El Salvador
Lorsque j'ai été à Cuba, j'ai traversé El Salvador
Et les filles ne disaient que : "Oh, Quiabo, séducteur"
Les filles ne disaient que : "Oh, Quiabo, séducteur"

Lorsque j'ai été à Cuba, j'ai traversé El Salvador
Lorsque j'ai été à Cuba, j'ai traversé El Salvador
Et les filles ne disaient que : "Oh, Quiabo, séducteur"
Les filles ne disaient que : "Oh, Quiabo, séducteur"

Oh, ma chérie, belle brune de la couleur de la cannelle
Mon cigare est allumé, ma rose jaune
Oh, ma chérie, belle brune de la couleur de la cannelle
Mon cigare est allumé, ma rose jaune

Fume, ma chérie
Fume un cigare ici
Du Quiabana

Lorsque j'ai été à Cuba, j'ai traversé El Salvador
Lorsque j'ai été à Cuba, j'ai traversé El Salvador
Et les filles ne disaient que : "Oh, Quiabo, séducteur"
Les filles ne disaient que : "Oh, Quiabo, séducteur"

Lorsque j'ai été à Cuba, j'ai traversé El Salvador
Lorsque j'ai été à Cuba, j'ai traversé El Salvador
Et les filles ne disaient que : "Oh, Quiabo, séducteur"
Les filles ne disaient que : "Oh, Quiabo, séducteur"

Oh, ma chérie, belle brune de la couleur de la cannelle
Mon cigare est allumé, ma rose jaune
Oh, ma chérie, belle brune de la couleur de la cannelle
Mon cigare est allumé, ma rose jaune

C'est pur havane !