Alceu Valença - Recado Falado (Metrô Da Saudade) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alceu Valença - Recado Falado (Metrô Da Saudade)




Haverá sempre, sempre entre nós esse digo-não-digo
Будет существовать всегда, всегда между нами это говорю-не,-говорю я
Esse T de tensão, esse A de amor ressentido
Этот T напряжения, это В любви обиженный
Qualquer coisa no ar, esse desassossego
Что-нибудь в воздухе, это unrest
Qualquer coisa no ar, esse desassossego
Что-нибудь в воздухе, это unrest
Um recado falado, um bilhete guardado, um segredo
Поручение говорил, билет сохранен, секрет
Um carinho no lábio, um desejo travado, um azedo
Тебя в губы, желание поймали, кислый
Qualquer coisa no ar, esse desassossego
Что-нибудь в воздухе, это unrest
Qualquer coisa no ar, esse desassossego
Что-нибудь в воздухе, это unrest
No metrô da saudade seremos fiéis passageiros
В метро от тоски будем верны пассажиров
Um agosto molhado, um dezembro passado, um janeiro
В августе влажный, в прошлом декабре, январе
Qualquer coisa no ar, esse desassossego
Что-нибудь в воздухе, это unrest
Qualquer coisa no ar, esse desassossego
Что-нибудь в воздухе, это unrest
Cessará finalmente entre nós esse minto-não-minto
Прекратится, наконец, между нами, это я знаю-нет,-лгу
Esse I de ilusão, esse T de tensão infinito
Это Я иллюзия, это T напряжения бесконечности
Qualquer coisa no ar, esse desassossego
Что-нибудь в воздухе, это unrest
Qualquer coisa no ar, esse desassossego
Что-нибудь в воздухе, это unrest





Writer(s): Alceu Valenca


Attention! Feel free to leave feedback.