Alceu Valença - Ressurreição - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alceu Valença - Ressurreição




Ressurreição
Résurrection
Roga Deus a São Jorge, o poderoso
Prie Dieu pour Saint-Georges, le puissant
Toda bala saia do meu coração
Que chaque balle sorte de mon cœur
Do meu braço, do meu corpo, do pulmão
De mon bras, de mon corps, de mon poumon
Do pulmão, do meu corpo e do meu braço
De mon poumon, de mon corps et de mon bras
(Do pulmão, do meu corpo e do meu braço)
(De mon poumon, de mon corps et de mon bras)
Asa branca é o galo mortinato
L'Aile Blanche est le coq mort-né
Simboliza a minha ressurreição
Elle symbolise ma résurrection
Novamente sinto o ar em meu pulmão
Je sens à nouveau l'air dans mes poumons
E o sangue escorrendo em minhas veias
Et le sang couler dans mes veines
Essa vida de fantasma é uma cadeia
Cette vie de fantôme est une prison
E o céu, e o inferno pisando
Et le ciel, et l'enfer sont en train de piétiner
Essa vida de fantasma é uma cadeia
Cette vie de fantôme est une prison
E o céu, e o inferno pisando
Et le ciel, et l'enfer sont en train de piétiner
(E o céu, e o inferno pisando)
(Et le ciel, et l'enfer sont en train de piétiner)





Writer(s): Alceu Valença


Attention! Feel free to leave feedback.