Alceu Valença - Rima Com Rima - translation of the lyrics into Russian
Alceu Valença Rima Com Rima

Alceu Valença - Rima Com Rima

Lyrics and translation Alceu Valença - Rima Com Rima




Rima Com Rima
Рифма к рифме
Se eu rimar rima com rima
Если я рифмую рифму с рифмой,
É tangerino tangerina
То это танжериньо и танжерина,
Pirapora Petrolina
Пирапора и Петролина.
É tangerino tangerina
Это танжериньо и танжерина.
Tangerino o teu destino é tangerina
Танжериньо, твоя судьба — танжерина.
Se eu rimar rima com rima
Если я рифмую рифму с рифмой,
É maimoré maracá
То это Майморе и Марака.
Pirapora o teu destino é Petrolina
Пирапора, твоя судьба — Петролина.
Rimando remo com rima
Рифмуя весло с рифмой,
É rio é maré e é mar
Получаю реку, прилив и море.
Oi, tangerino o teu destino é tangerina
О, танжериньо, твоя судьба — танжерина.
Se eu rimar rima com rima
Если я рифмую рифму с рифмой,
É maimoré maracá
То это Майморе и Марака.
Pirapora o teu destino é Petrolina
Пирапора, твоя судьба — Петролина.
Rimando remo com rima
Рифмуя весло с рифмой,
É rio é maré e é mar
Получаю реку, прилив и море.
Boa palavra é como um fruto macio
Доброе слово как спелый плод,
Teu seio o sabor de joá
Твоя грудь со вкусом джоа,
Boa palavra é baronesa de rio
Доброе слово — баронесса реки,
Sereia serena do mar
Безмятежная русалка моря.
Boa palavra é como um fruto macio
Доброе слово как спелый плод,
Teu seio o sabor de joá
Твоя грудь со вкусом джоа,
Boa palavra é baronesa de rio
Доброе слово — баронесса реки,
Sereia serena do mar
Безмятежная русалка моря.
Mas se eu rimar rima com rima
Но если я рифмую рифму с рифмой,
É tangerino tangerina
То это танжериньо и танжерина,
Pirapora Petrolina
Пирапора и Петролина.
É tangerino tangerina
Это танжериньо и танжерина.
Tangerino o teu destino é tangerina
Танжериньо, твоя судьба — танжерина.
Se eu rimar rima com rima
Если я рифмую рифму с рифмой,
É maimoré maracá
То это Майморе и Марака.
Pirapora o teu destino é Petrolina
Пирапора, твоя судьба — Петролина.
Rimando remo com rima
Рифмуя весло с рифмой,
É rio é maré e é mar
Получаю реку, прилив и море.
Oi, tangerino o teu destino é tangerina
О, танжериньо, твоя судьба — танжерина.
Se eu rimar rima com rima
Если я рифмую рифму с рифмой,
É maimoré maracá
То это Майморе и Марака.
Pi-pirapora o teu destino é Petrolina
Пи-пирапора, твоя судьба — Петролина.
Se eu rimar rima com rima
Если я рифмую рифму с рифмой,
É rio é maré e é mar
Получаю реку, прилив и море.
Boa palavra é como um fruto macio
Доброе слово как спелый плод,
Teu seio o sabor de joá
Твоя грудь со вкусом джоа,
Boa palavra é baronesa de rio
Доброе слово — баронесса реки,
Sereia serena do mar
Безмятежная русалка моря.
Boa palavra é como um fruto macio
Доброе слово как спелый плод,
Teu seio o sabor de joá
Твоя грудь со вкусом джоа,
Boa palavra é baronesa de rio
Доброе слово — баронесса реки,
Sereia serena do mar
Безмятежная русалка моря.
Mas se eu rimar rima com rima
Но если я рифмую рифму с рифмой,
É pirapora Petrolina
То это Пирапора и Петролина.
É tangerino tangerina
Это танжериньо и танжерина.
É pirapora Petrolina
Это Пирапора и Петролина.
E se eu rimar rima com rima
И если я рифмую рифму с рифмой,
É pirapora Petrolina
То это Пирапора и Петролина.
É tangerino tangerina
Это танжериньо и танжерина.
É pirapora Petrolina
Это Пирапора и Петролина.
E se eu rimar rima com rima
И если я рифмую рифму с рифмой,
É tangerino tangerina
То это танжериньо и танжерина,
Pirapora Petrolina
Пирапора и Петролина.
É tangerino tangerina
Это танжериньо и танжерина.
Mas se eu rimar rima com rima
Но если я рифмую рифму с рифмой,
É pirapora Petrolina
То это Пирапора и Петролина.
É tangerino tangerina
Это танжериньо и танжерина.
É pirapora Petrolina
Это Пирапора и Петролина.
Se eu rimar rima com rima
Если я рифмую рифму с рифмой,
É tangerino tangerina
То это танжериньо и танжерина,
Pirapora Petrolina
Пирапора и Петролина.
É tangerino tangerina
Это танжериньо и танжерина.




Writer(s): Alceu Valenca
Alceu Valença - Cavalo De Pau
Album
Cavalo De Pau
date of release
01-01-1982

1 Rima Com Rima
2 Tropicana (Morena Tropicana)
3 Como Dois Animais
4 Pelas Ruas Que Andei
5 Martelo Alagoano
6 Lava Mágoas
7 Cavalo De Pau
8 Maracatu
Attention! Feel free to leave feedback.