Alceu Valença - Sol e Chuva - translation of the lyrics into French
Alceu Valença Sol e Chuva

Alceu Valença - Sol e Chuva

Lyrics and translation Alceu Valença - Sol e Chuva




Sol e Chuva
Soleil et Pluie
Não, não quero mais
Non, je ne veux plus
Brincar de sol e chuva
Jouer au soleil et à la pluie
Com você
Avec toi
Não suporto mais
Je ne supporte plus
Brincar de sol e chuva
Jouer au soleil et à la pluie
Com você
Avec toi
Para seu dedo tenho, um dedal
Pour ton doigt, j'ai un dé à coudre
Pro seu conselho, cara de pau
Pour ton conseil, du culot
Tenho dezembro, tenho janeiro
J'ai décembre, j'ai janvier
E se não me engano, tenho fevereiro
Et si je ne me trompe pas, j'ai février
Se essa vida é um desmantelo
Si cette vie est un désastre
Me mate, que eu sou muito vivo
Tuez-moi, car je suis très vivant
Vivo
Vivant
Não, não quero mais
Non, je ne veux plus
Brincar de sol e chuva
Jouer au soleil et à la pluie
Com você
Avec toi
Não suporto mais
Je ne supporte plus
Brincar de sol e chuva
Jouer au soleil et à la pluie
Com você
Avec toi
E para seu dedo tenho, um dedal
Et pour ton doigt, j'ai un dé à coudre
Pro seu conselho, cara de pau
Pour ton conseil, du culot
Tenho dezembro, tenho janeiro
J'ai décembre, j'ai janvier
E se não me engano, tenho fevereiro
Et si je ne me trompe pas, j'ai février
Se essa vida é um desmantelo
Si cette vie est un désastre
Me mate, que eu sou muito vivo
Tuez-moi, car je suis très vivant
Vivo
Vivant
Não, não quero mais
Non, je ne veux plus
Brincar de sol e chuva
Jouer au soleil et à la pluie
Com você
Avec toi
Não suporto mais
Je ne supporte plus
Brincar de sol e chuva
Jouer au soleil et à la pluie
Com você
Avec toi
Não, não quero mais
Non, je ne veux plus
Brincar de sol e chuva
Jouer au soleil et à la pluie
Com você
Avec toi
E para seu dedo tenho, um dedal
Et pour ton doigt, j'ai un dé à coudre
Pro seu conselho, cara de pau
Pour ton conseil, du culot
Tenho dezembro, tenho janeiro
J'ai décembre, j'ai janvier
Se não me engano, tenho fevereiro
Si je ne me trompe pas, j'ai février
Se essa vida é um desmantelo
Si cette vie est un désastre
Me mate, que eu sou muito vivo
Tuez-moi, car je suis très vivant
Vivo, vivo, vivo
Vivant, vivant, vivant
Não suporto mais
Je ne supporte plus
Brincar de sol e chuva
Jouer au soleil et à la pluie
Com você
Avec toi
Não, não quero mais
Non, je ne veux plus
Brincar de sol e chuva
Jouer au soleil et à la pluie
Com você
Avec toi
Não, não quero mais
Non, je ne veux plus
Brincar de sol e chuva
Jouer au soleil et à la pluie
Com você
Avec toi
E para seu dedo tenho, um dedal
Et pour ton doigt, j'ai un dé à coudre
Pro seu conselho, cara de pau
Pour ton conseil, du culot
Tenho dezembro, tenho janeiro
J'ai décembre, j'ai janvier
Se não me engano, tenho fevereiro
Si je ne me trompe pas, j'ai février
Se essa vida é um desmantelo
Si cette vie est un désastre
Me mate, que eu sou muito vivo
Tuez-moi, car je suis très vivant
Vivo, vivo, vivo
Vivant, vivant, vivant




Writer(s): Alceu Paiva Valenca
Alceu Valença - 20 Grandes Sucessos De Alceu Valença
Album
20 Grandes Sucessos De Alceu Valença
date of release
01-01-1998

1 Anunciação
2 Coração Bobo
3 Vem Morena
4 Punhal De Prata - Live
5 Espelho Cristalino
6 Papagaio Do Futuro
7 No Balanço Da Canoa - Ao Vivo
8 Cabelo No Pente
9 Arreio De Prata
10 Na Primeira Manhã
11 Rouge Carmin
12 Pelas Ruas Que Andei
13 Cavalo De Pau
14 Solidão
15 Sol e Chuva
16 Anjo Avesso
17 Cintura Fina
18 Como Dois Animais
19 Tropicana (Morena Tropicana)
20 Maracatu
Attention! Feel free to leave feedback.