Solibar - Alceu Valença translation in German

Solibar

Seis dos pingos da goteira
Batucando no passado
E sei que as cinzas da fogueira
Não recomporão os galhos
Dia sim e dia não
Dói a minha solidão
Eu tô ficando aperreado

São trinta copos de chopp
São trinta homens sentados
Trezentos desejos presos
Trinta mil sonhos frustrados
No bar 'Savoy' na Sertã
No 'Luna' bar no Leblon
Vejo a tristeza do gado

Solibar

Sechs Tropfen vom Dachrinnehahn
Trommelnd in der Vergangenheit
Und ich weiß, die Asche des Feuers
Wird die Äste nicht wiederherstellen
Mal so, mal so
Meine Einsamkeit tut weh
Ich werde immer unruhiger

Dreißig Gläser Bier
Dreißig Männer sitzen da
Dreihundert festgehaltene Wünsche
Dreißigtausend zerstörte Träume
In der Bar 'Savoy' in Sertã
In der 'Luna'-Bar in Leblon
Sehe ich die Traurigkeit der Herde