Alceu Valença - Sonhei de Cara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alceu Valença - Sonhei de Cara




Sonhei de Cara
Мне приснилось, любимая
Sonhei, sonhei, sonhei
Мне приснилось, мне приснилось, мне приснилось
Sonhei, sonhei, sonhei
Мне приснилось, мне приснилось, мне приснилось
Sonhei de cara, coração
Мне приснилось, любимая, сердце мое
Que sonho louco
Какой безумный сон
Carregado de ilusão
Полный иллюзий
Sonhei de cara, coração
Мне приснилось, любимая, сердце мое
Que sonho louco
Какой безумный сон
Carregado de ilusão
Полный иллюзий
Lua bonita derramada nas calçadas
Прекрасная луна разлилась по тротуарам
Anel de prata madrugavas e eu sonhei
Серебряное кольцо, ты встречала рассветы, а я видел сон
Com borboletas que saíam das janelas
С бабочками, вылетающими из окон
Colorindo a primavera e sem teus braços acordei
Раскрашивая весну, и без твоих объятий я проснулся
Saia rendada pendurada na varanda
Кружевное платье висит на веранде
Tem a cor da esperança
Оно цвета надежды
De um amor que não passou
На любовь, которой не случилось
Pois todo dia lembro sempre da janela
Ведь каждый день я вспоминаю то окно
Do amor que dei pra ela
О любви, которую я тебе подарил
Foi tão bom que em mim ficou
Это было так хорошо, что осталось во мне
Foi tão bom que em mim ficou
Это было так хорошо, что осталось во мне
Foi tão bom que em mim ficou
Это было так хорошо, что осталось во мне
Foi tão bom que em mim ficou
Это было так хорошо, что осталось во мне
Foi um sonho, meu amor!
Это был всего лишь сон, любовь моя!
Sonhei, sonhei, sonhei
Мне приснилось, мне приснилось, мне приснилось
Sonhei, sonhei, sonhei
Мне приснилось, мне приснилось, мне приснилось
Sonhei de cara, coração
Мне приснилось, любимая, сердце мое
Que sonho louco
Какой безумный сон
Carregado de ilusão
Полный иллюзий
Sonhei de cara, coração
Мне приснилось, любимая, сердце мое
Que sonho louco
Какой безумный сон
Carregado de ilusão
Полный иллюзий
Lua bonita derramada nas calçadas
Прекрасная луна разлилась по тротуарам
Anel de prata madrugavas e eu sonhei
Серебряное кольцо, ты встречала рассветы, а я видел сон
Com borboletas que saíam das janelas
С бабочками, вылетающими из окон
Colorindo a primavera e sem teus braços acordei
Раскрашивая весну, и без твоих объятий я проснулся
Saia rendada pendurada na varanda
Кружевное платье висит на веранде
Tem a cor da esperança
Оно цвета надежды
De um amor que não passou
На любовь, которой не случилось
Pois todo dia lembro sempre da janela
Ведь каждый день я вспоминаю то окно
Do amor que dei pra ela
О любви, которую я тебе подарил
Foi tão bom que em mim ficou
Это было так хорошо, что осталось во мне
Foi tão bom que em mim ficou
Это было так хорошо, что осталось во мне
Mas foi tão bom que em mim ficou
Но это было так хорошо, что осталось во мне
Foi tão bom que em mim ficou
Это было так хорошо, что осталось во мне
Mas foi um sonho, meu amor!
Но это был всего лишь сон, любовь моя!
Sonhei, sonhei, sonhei
Мне приснилось, мне приснилось, мне приснилось
Sonhei, sonhei, sonhei
Мне приснилось, мне приснилось, мне приснилось
Sonhei de cara, coração
Мне приснилось, любимая, сердце мое
Que sonho louco
Какой безумный сон
Carregado de ilusão
Полный иллюзий
Sonhei de cara, coração
Мне приснилось, любимая, сердце мое
Que sonho louco
Какой безумный сон
Carregado de ilusão
Полный иллюзий
Sonhei de cara, coração
Мне приснилось, любимая, сердце мое
Que sonho louco
Какой безумный сон
Carregado de ilusão
Полный иллюзий
Sonhei de cara, coração
Мне приснилось, любимая, сердце мое
Que sonho louco
Какой безумный сон
Carregado de ilusão
Полный иллюзий
Sonhei de cara, coração
Мне приснилось, любимая, сердце мое
Que sonho louco
Какой безумный сон
Carregado de ilusão
Полный иллюзий
Elê lolô, elê lelê
Эле лоло, эле леле
Que sonho louco
Какой безумный сон
Carregado de ilusão...
Полный иллюзий...





Writer(s): Alceu Valenca, Rubem Valenca, Don Tronxo


Attention! Feel free to leave feedback.