Alceu Valença - Sou Eu Teu Amor - translation of the lyrics into German
Alceu Valença Sou Eu Teu Amor

Sou Eu Teu Amor

Alceu Valença

Sou Eu Teu Amor - Alceu Valençatranslation in German




Sou Eu Teu Amor
Ich bin deine Liebe
Lá vem, lá vem o bloco
Da kommt, da kommt der Block
Cadê o bloco?
Wo ist der Block?
Já passou!
Schon vorbei!
Lá vem, lá vem o bloco
Da kommt, da kommt der Block
Mas cadê o bloco?
Aber wo ist der Block?
Já passou!
Schon vorbei!
Um bloco veloz feito um raio
Ein Block, schnell wie ein Blitz
Chamado Sou Eu Teu Amor
Genannt Ich bin deine Liebe
(É um bloco veloz feito um raio)
(Ein Block, schnell wie ein Blitz)
(Chamado Sou Eu Teu Amor)
(Genannt Ich bin deine Liebe)
E por onde ele passa
Und wo er vorbeikommt
Sacode alegria a vapor
Verbreitet er Dampf der Freude
Limão com cachaça
Limette mit Cachaça
E a onda do frevo esquentou
Die Frevo-Welle hat sich erhitzt
Lá vem chegou, lá vem o bloco
Da kommt er, da ist der Block
É um bloco que chega
Ein Block, der kommt
É um bloco que passa
Ein Block, der vorbeikommt
É um raio que rompe e que traça
Ein Blitz, der durchbricht und zieht
E a massa espanta a dor
Und die Masse vertreibt den Schmerz
Lá vem um bloco
Da kommt ein Block
Chamado Sou Eu Teu Amor
Genannt Ich bin deine Liebe
Pois é, chegou!
Na klar, er ist da!
(Lá vem um bloco chamado Sou Eu Teu Amor)
(Da kommt ein Block genannt Ich bin deine Liebe)
Lá vem, lá vem o bloco
Da kommt, da kommt der Block
Cadê o bloco?
Wo ist der Block?
Já passou!
Schon vorbei!
Lá vem, lá vem o bloco
Da kommt, da kommt der Block
Mas cadê o bloco?
Aber wo ist der Block?
Já passou!
Schon vorbei!
Um bloco veloz feito um raio
Ein Block, schnell wie ein Blitz
Chamado Sou Eu Teu Amor
Genannt Ich bin deine Liebe
(É um bloco veloz feito um raio)
(Ein Block, schnell wie ein Blitz)
(Chamado Sou Eu Teu Amor)
(Genannt Ich bin deine Liebe)
E por onde ele passa
Und wo er vorbeikommt
Sacode alegria a vapor
Verbreitet er Dampf der Freude
Limão com cachaça
Limette mit Cachaça
A onda do frevo esquentou
Die Frevo-Welle hat sich erhitzt
Lá vem chegou, lá vem o bloco
Da kommt er, da ist der Block
É um bloco que chega
Ein Block, der kommt
É um bloco que passa
Ein Block, der vorbeikommt
É um raio que rompe e que traça
Ein Blitz, der durchbricht und zieht
E a massa espanta a dor
Und die Masse vertreibt den Schmerz
Lá vem um bloco
Da kommt ein Block
Chamado Sou Eu Teu Amor
Genannt Ich bin deine Liebe
Lá vem um bloco
Da kommt ein Block
Chamado Sou Eu Teu Amor
Genannt Ich bin deine Liebe
Lá vem, lá vem o bloco
Da kommt, da kommt der Block
Cadê o bloco?
Wo ist der Block?
Já passou!
Schon vorbei!
Lá vem, lá vem o bloco
Da kommt, da kommt der Block
Cadê o bloco?
Wo ist der Block?
Já passou!
Schon vorbei!
Um bloco veloz feito um raio
Ein Block, schnell wie ein Blitz
Chamado Sou Eu Teu Amor
Genannt Ich bin deine Liebe
(É um bloco veloz feito um raio)
(Ein Block, schnell wie ein Blitz)
(Chamado Sou Eu Teu Amor)
(Genannt Ich bin deine Liebe)
E por onde ele passa
Und wo er vorbeikommt
Sacode alegria a vapor
Verbreitet er Dampf der Freude
Limão com cachaça
Limette mit Cachaça
A onda do frevo esquentou
Die Frevo-Welle hat sich erhitzt
Lá vem chegou, lá vem o bloco
Da kommt er, da ist der Block
É um bloco que chega
Ein Block, der kommt
É um bloco que passa
Ein Block, der vorbeikommt
É um raio que rompe e que traça
Ein Blitz, der durchbricht und zieht
E a massa espanta a dor
Und die Masse vertreibt den Schmerz
Lá vem um bloco
Da kommt ein Block
Chamado Sou Eu Teu Amor
Genannt Ich bin deine Liebe
Pois é, chegou!
Na klar, er ist da!
(Lá vem um bloco chamado Sou Eu Teu Amor)
(Da kommt ein Block genannt Ich bin deine Liebe)




Writer(s): Carlos Fernando Silva Da, Alceu Valenca
Alceu Valença - Amigo da Arte
Album
Amigo da Arte
date of release
04-02-2014

1 Recife
2 Olinda
3 Frevo da Lua
4 Frevo Dengoso
5 O Homem da Meia-Noite
6 Nas Asas de Um Passarinho
7 Amigo Da Arte
8 Maracatu
9 Sou Eu Teu Amor
10 Recife
11 Ciranda da Aliança
12 Pirata José
13 Voltei Recife
14 Sonho de Valsa
Attention! Feel free to leave feedback.