Lyrics and translation Alceu Valença - Te Amo Brasília
Estava
tão
lobo
nos
bares
da
vida
J'étais
comme
un
loup
errant
dans
les
bars
de
la
vie
Sangrava
a
ferida
do
meu
coração
Ma
blessure
au
cœur
saignait
E
uma
doida
dona,
charmosa
e
tão
linda
Et
une
folle
charmante
et
belle
Com
tudo
de
cima,
me
botou
no
chão
M'a
mis
à
terre
avec
tout
ce
qu'elle
avait
Qual
é
o
seu
nome?
Me
chamo
Brasília
Quel
est
ton
nom
? Je
m'appelle
Brasília
Sabia
que
um
dia
ia
te
encontrar
Je
savais
qu'un
jour
je
te
retrouverais
Ela
só
queria,
eu
quase
acredito
Elle
voulait
juste,
j'y
crois
presque
Quebrar
o
meu
mito
e
me
abandonar
Briser
mon
mythe
et
m'abandonner
Se
teu
amor
foi
hipocrisia
Si
ton
amour
était
de
l'hypocrisie
Adeus,
Brasília,
vou
morrer
de
saudade
Adieu,
Brasília,
je
mourrai
de
chagrin
Se
teu
amor
foi
hipocrisia
Si
ton
amour
était
de
l'hypocrisie
Adeus,
Brasília,
vou
pra
outra
cidade
Adieu,
Brasília,
je
partirai
pour
une
autre
ville
Lê-lê-lê-lê-lê-lê...
Lê-lê-lê-lê-lê-lê...
Lê-lê-lê-lê-lê-lê...
Lê-lê-lê-lê-lê-lê...
Agora
conheço
sua
geografia
Maintenant
je
connais
ta
géographie
A
pele
macia,
cidade
morena
Ta
peau
douce,
ville
bronzée
Teu
sexo,
teu
lago,
tua
simetria
Ton
sexe,
ton
lac,
ta
symétrie
Até
qualquer
dia,
te
amo
Brasília
À
bientôt,
je
t'aime
Brasília
Se
teu
amor
foi
hipocrisia
Si
ton
amour
était
de
l'hypocrisie
Adeus,
Brasília,
vou
morrer
de
saudade
Adieu,
Brasília,
je
mourrai
de
chagrin
Se
teu
amor
foi
hipocrisia
Si
ton
amour
était
de
l'hypocrisie
Adeus,
Brasília,
vou
pra
outra
cidade
Adieu,
Brasília,
je
partirai
pour
une
autre
ville
Agora
conheço
sua
geografia
Maintenant
je
connais
ta
géographie
A
pele
macia,
menina
morena
Ta
peau
douce,
fille
bronzée
Teu
sexo,
teu
lago,
tua
simetria
Ton
sexe,
ton
lac,
ta
symétrie
Até
qualquer
dia,
te
amo
Brasília
À
bientôt,
je
t'aime
Brasília
Se
teu
amor
foi
hipocrisia
Si
ton
amour
était
de
l'hypocrisie
Adeus,
Brasília,
vou
morrer
de
saudade
Adieu,
Brasília,
je
mourrai
de
chagrin
Se
teu
amor
foi
hipocrisia
Si
ton
amour
était
de
l'hypocrisie
Adeus,
Brasília,
vou
pra
outra
cidade
Adieu,
Brasília,
je
partirai
pour
une
autre
ville
Se
teu
amor
foi
hipocrisia
Si
ton
amour
était
de
l'hypocrisie
Adeus,
Brasília,
vou
morrer
de
saudade
Adieu,
Brasília,
je
mourrai
de
chagrin
Se
teu
amor
foi
hipocrisia
Si
ton
amour
était
de
l'hypocrisie
Adeus,
Brasília,
vou
pra
outra
cidade
Adieu,
Brasília,
je
partirai
pour
une
autre
ville
Se
teu
amor
foi
hipocrisia
Si
ton
amour
était
de
l'hypocrisie
Adeus,
Brasília,
vou
morrer
de
saudade
Adieu,
Brasília,
je
mourrai
de
chagrin
Se
teu
amor
foi
hipocrisia
Si
ton
amour
était
de
l'hypocrisie
Adeus,
Brasília,
vou
pra
outra
cidade
Adieu,
Brasília,
je
partirai
pour
une
autre
ville
Se
teu
amor
foi
hipocrisia
Si
ton
amour
était
de
l'hypocrisie
Adeus,
Brasília,
vou
morrer
de
saudade
Adieu,
Brasília,
je
mourrai
de
chagrin
Se
teu
amor
foi
hipocrisia
Si
ton
amour
était
de
l'hypocrisie
Adeus,
Brasília,
vou
pra
outra
cidade
Adieu,
Brasília,
je
partirai
pour
une
autre
ville
Rate the translation
1
La Belle De Jour
2 Desejo
3 Perdeu O Cio
4 Respeita Januário
5 Desprezo
6 Papagaio Do Futuro / Coco Das Serras
7 Bicho Maluco Beleza
8 Tomara
9 Junho
10 Sete Desejos
11 Papagaio Do Futuro-Vinheta
12 Quiabo Sedutor
13 A Chegada Do Quiabo
14 Tournee Nordestina (Lua do Lua)
15 Tesoura Do Desejo
16 Loa De Lisboa
17 Ateu Comovido
18 FM Rebeldia
19 Andar, Andar
20 Recado Falado (Metrô Da Saudade)
21 Te Amo Brasília
22 O Ovo e a Galinha
2 Desejo
3 Perdeu O Cio
4 Respeita Januário
5 Desprezo
6 Papagaio Do Futuro / Coco Das Serras
7 Bicho Maluco Beleza
8 Tomara
9 Junho
10 Sete Desejos
11 Papagaio Do Futuro-Vinheta
12 Quiabo Sedutor
13 A Chegada Do Quiabo
14 Tournee Nordestina (Lua do Lua)
15 Tesoura Do Desejo
16 Loa De Lisboa
17 Ateu Comovido
18 FM Rebeldia
19 Andar, Andar
20 Recado Falado (Metrô Da Saudade)
21 Te Amo Brasília
22 O Ovo e a Galinha
Attention! Feel free to leave feedback.