Alceu Valença - Tirana - translation of the lyrics into Russian

Tirana - Alceu Valençatranslation in Russian




Tirana
Тирана
Oba!
Оба!
Bonito!
Прекрасно!
Teus olhos me apavoram
Твои глаза меня пугают
Tirana, morro de medo
Тирана, я умираю от страха
Quem olha os olhos por fora
Кто смотрит в глаза поверхностно
Não a cor do segredo
Не видит цвета тайны
Teus olhos me apavoram
Твои глаза меня пугают
Tirana, morro de medo
Тирана, я умираю от страха
Quem olha os olhos por fora
Кто смотрит в глаза поверхностно
Não a cor do segredo
Не видит цвета тайны
Ai, teus olhos me apavoram
Ах, твои глаза меня пугают
Ai, tirana, morro de medo
Ах, тирана, я умираю от страха
Quem olha os olhos por fora
Кто смотрит в глаза поверхностно
Não a cor do segredo
Не видит цвета тайны
Olhando dentro, bem dentro
Глядя внутрь, глубоко внутрь
Com olhos de desvendar
С глазами, готовыми разгадать
Da minha boca pra fora te falo
Из моих уст тебе говорю
Teus olhos me apavoram
Твои глаза меня пугают
São setas no meu olhar
Они как стрелы в моем взгляде
Cravadas dentro do peito
Вонзились в грудь
Rasgando meu coração
Разрывая мое сердце
Como uma flecha de fogo
Как огненная стрела
Queimando minha paixão
Сжигая мою страсть
Como uma flecha de fogo
Как огненная стрела
Queimando minha paixão
Сжигая мою страсть
Olhos verdes, são olhos da cor magia
Зеленые глаза, глаза цвета магии
Segredo de olhar tinhoso
Тайна лукавого взгляда
Serpente com uma fome canina
Змея с собачьим голодом
Olhos verdes, são olhos da cor magia
Зеленые глаза, глаза цвета магии
Segredo de olhar tinhoso
Тайна лукавого взгляда
Serpente de olhar manhoso
Змея с хитрым взглядом
Hipnotiza dia a dia
Гипнотизирует день за днем
Teus olhos me apavoram
Твои глаза меня пугают
Tirana, morro de medo
Тирана, я умираю от страха
Quem olha os olhos por fora
Кто смотрит в глаза поверхностно
Não a cor do segredo
Не видит цвета тайны
Teus olhos me apavoram
Твои глаза меня пугают
Tirana, morro de medo
Тирана, я умираю от страха
Quem olha os olhos por fora
Кто смотрит в глаза поверхностно
Não a cor do segredo
Не видит цвета тайны
Teus olhos me apavoram
Твои глаза меня пугают
Tirana, morro de medo
Тирана, я умираю от страха
Quem olha os olhos por fora
Кто смотрит в глаза поверхностно
Não a cor do segredo
Не видит цвета тайны
Olhando dentro, bem dentro
Глядя внутрь, глубоко внутрь
Com olhos de desvendar
С глазами, готовыми разгадать
Da minha boca pra fora te falo
Из моих уст тебе говорю
Teus olhos me apavoram
Твои глаза меня пугают
São setas do meu olhar
Они как стрелы в моем взгляде
Cravadas dentro do peito
Вонзились в грудь
Rasgando meu coração
Разрывая мое сердце
Como uma flecha de fogo
Как огненная стрела
Queimando minha paixão
Сжигая мою страсть
Como uma flecha de fogo
Как огненная стрела
Queimando minha paixão
Сжигая мою страсть
Teus olhos me apavoram
Твои глаза меня пугают
Ai, tirana, morro de medo
Ах, тирана, я умираю от страха
Quem olha os olhos por fora
Кто смотрит в глаза поверхностно
Não a cor do segredo
Не видит цвета тайны
Teus olhos me apavoram
Твои глаза меня пугают
Tirana, morro de medo
Тирана, я умираю от страха
Quem olha os olhos por fora
Кто смотрит в глаза поверхностно
Não a cor do segredo
Не видит цвета тайны
Eu disse: Teus olhos me apavoram
Я сказал: Твои глаза меня пугают
Tirana, morro de medo
Тирана, я умираю от страха
Quem olha os olhos por fora
Кто смотрит в глаза поверхностно
Não a cor do segredo
Не видит цвета тайны
Teus olhos me apavoram
Твои глаза меня пугают
Tirana, morro de medo
Тирана, я умираю от страха
Quem olha os olhos por fora
Кто смотрит в глаза поверхностно
Não a cor do segredo
Не видит цвета тайны
Oi, neguinha, teus olhos me apavoram
О, милая, твои глаза меня пугают
Tirana, morro de medo
Тирана, я умираю от страха
Quem olha, quem olha os olhos por fora
Кто смотрит, кто смотрит в глаза поверхностно
Não a cor do segredo
Не видит цвета тайны
Teus olhos me apavoram
Твои глаза меня пугают
Tirana, morro de medo
Тирана, я умираю от страха
Quem olha os olhos por fora
Кто смотрит в глаза поверхностно
Não a cor do segredo
Не видит цвета тайны
Teus olhos me apavoram
Твои глаза меня пугают
Tirana, morro de medo
Тирана, я умираю от страха
Quem olha os olhos por fora
Кто смотрит в глаза поверхностно
Não a cor do segredo
Не видит цвета тайны





Writer(s): Vicente Moreira Barreto, Alceu Valenca


Attention! Feel free to leave feedback.