Alceu Valença - Três Galeras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alceu Valença - Três Galeras




Três Galeras
Три галеры (Três Galeras)
Nas galeras do meu pensamento
На галерах моих мыслей
Naveguei e hoje vim te buscar
Я плавал и сегодня пришел за тобой.
Minha voz vem em ondas no vento
Мой голос летит на волнах ветра,
E o meu corpo num braço de mar
А мое тело в морских объятиях.
Nas galeras do meu pensamento
На галерах моих мыслей
Naveguei e hoje vim te buscar
Я плавал и сегодня пришел за тобой.
Minha voz vem em ondas no vento
Мой голос летит на волнах ветра,
E o meu corpo num braço de mar
А мое тело в морских объятиях.
Na beira mar, o quebra-mar molhava a areia
На берегу моря, волнорез мочил песок,
No farol da lua cheia, candeias
В свете полной луны, словно свечи.
Na beira mar, o quebra-mar molhava a areia
На берегу моря, волнорез мочил песок,
No clarão da lua cheia, candeias
В сиянии полной луны, словно свечи.
E as janelas do apartamento
А окна квартиры
São de vidro pra se ver o mar
Стеклянные, чтобы видеть море.
Se ela faz desse vidro um aquário
Если она сделает из этого стекла аквариум,
Com os peixes eu quero nadar
Я хочу плавать с рыбами.
Nas galeras do meu pensamento
На галерах моих мыслей
Nas.
На...






Attention! Feel free to leave feedback.