Alceu Valença - Vai Chover - translation of the lyrics into French
Alceu Valença Vai Chover

Alceu Valença - Vai Chover

Lyrics and translation Alceu Valença - Vai Chover




Vai Chover
Il pleuvra
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Vai chover nos olhos do meu amor
Il pleuvra dans les yeux de mon amour
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Vai chover nos olhos do meu amor
Il pleuvra dans les yeux de mon amour
Não, não, não chore, não
Non, non, non, ne pleure pas
Pra que tanto desespero?
Pourquoi tant de désespoir ?
Pra que tanta solidão?
Pourquoi tant de solitude ?
Não, não, não chore, não
Non, non, non, ne pleure pas
Pra que tanto desespero?
Pourquoi tant de désespoir ?
Pra que tanta solidão?
Pourquoi tant de solitude ?
Por amor bebi um rio
Par amour, j'ai bu une rivière
Que se chama ilusão
Qui s'appelle illusion
Senhora dos meus navios
Dame de mes navires
Oceano de paixão
Océan de passion
Por amor fiquei vazio
Par amour, je suis devenu vide
Sem você no coração
Sans toi dans mon cœur
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Não, não, não
Non, non, non
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Vai chover nos olhos do meu amor
Il pleuvra dans les yeux de mon amour
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Vai chover nos olhos do meu amor
Il pleuvra dans les yeux de mon amour
Não, não, não chore, não
Non, non, non, ne pleure pas
Pra que tanto desespero?
Pourquoi tant de désespoir ?
Pra que tanta solidão?
Pourquoi tant de solitude ?
Não, não, não chore, não
Non, non, non, ne pleure pas
Pra que tanto desespero?
Pourquoi tant de désespoir ?
Pra que tanta solidão?
Pourquoi tant de solitude ?
Por amor bebi um rio
Par amour, j'ai bu une rivière
Que se chama ilusão
Qui s'appelle illusion
Senhora dos meus navios
Dame de mes navires
Oceano de paixão
Océan de passion
Por amor fiquei vazio
Par amour, je suis devenu vide
Sem você no coração
Sans toi dans mon cœur
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Vai chover nos olhos do meu amor
Il pleuvra dans les yeux de mon amour
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Vai chover nos olhos do meu amor
Il pleuvra dans les yeux de mon amour
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Vai chover nos olhos do meu amor
Il pleuvra dans les yeux de mon amour
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Vai chover nos olhos do meu amor
Il pleuvra dans les yeux de mon amour
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Vai chover...
Il pleuvra...




Writer(s): Alceu Valenca, Hebert Jose Da Silva Hernesto
Alceu Valença - De Janeiro a Janeiro
Album
De Janeiro a Janeiro
date of release
01-01-2002

1 Flor de Tangerina
2 Blue Baião
3 Espelho Cristalino
4 Estação da Luz
5 Balanco de Rede
6 Vai Chover
7 Quando Eu Olho Para O Mar
8 Pra Embalar Você
9 Triste Comédia
10 Vassourinha Aquática
11 Pirata José
12 Nas Asas de Um Passarinho
13 De Janeiro a Janeiro
Attention! Feel free to leave feedback.