Alceu Valença - Vou pra Campinas - translation of the lyrics into Russian

Vou pra Campinas - Alceu Valençatranslation in Russian




Vou pra Campinas
Лечу в Кампинас
Eu vi o sol e a estrela matutina
Я видел солнце и утреннюю звезду,
Vou pra campinas
Лечу в Кампинас.
Nessa estrada pelo ar
По воздуху, по этой дороге,
Sai do rio de janeiro as 9 horas
Вылетел из Рио-де-Жанейро в 9 часов,
Quando o sol feito uma bola
Когда солнце, словно шар,
Derramava seu clarão
Изливало свой свет,
Botando fogo nas aguas da guanabara
Поджигало воды Гуанабары,
Feito fogo de coivara
Как огонь выжигаемой земли,
E eu nas asas do avião
А я на крыльях самолёта.
O aviao um peso voador
Самолёт тяжёлая птица,
Mas la de cima nunca tire os pes do chão
Но там, наверху, я никогда не теряю землю из виду.
Vou no destino da cidade de campinas
Лечу к своей цели в город Кампинас,
Ver as meninas hoje eu sei
Увидеть девушек. Сегодня я знаю,
Que vou brilhar
Что буду сиять,
Brilhar bonito
Сиять ярко,
Feito a estrela matutina
Как утренняя звезда.
Vou cantar menina
Буду петь для тебя, милая,
Ser seu sabia
Быть твоим мудрецом,
Vou cantar menina
Буду петь для тебя, милая,
Te cantar menina
Петь тебе, милая.





Writer(s): Alceu Valenca, Vicente Moreira Barreto


Attention! Feel free to leave feedback.