Lyrics and translation Alceu Valença - Ai de Ti Copacabana
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а,
а-а-а
Ah-ah,
no
mar
А-а,
в
море
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а,
а-а-а
Ah-ah,
no
mar
А-а,
в
море
Eu
te
procuro
no
Leblon,
Copacabana
Я
ищу
тебя
в
Леблоне,
Копакабана
Vejo
velas
de
umbanda
Вижу
свечи
умбанды
Um
buquê
jogado
ao
mar
Букет,
брошенный
в
море
Um
marinheiro,
estrangeiro,
desumano
Моряк,
иностранец,
бесчеловечный
Deixou
seu
amor
chorando
Оставил
свою
любовь
в
слезах
Querendo
se
afogar
Желающую
утопиться
No
mar,
oh-oh
В
море,
о-о
Oh!
No
mar
О!
В
море
No
mar,
oh-oh
В
море,
о-о
Oh!
No
mar
О!
В
море
Eu
te
procuro
nos
lençóis
da
minha
cama
Я
ищу
тебя
в
простынях
моей
кровати
Ai
de
ti
Copacabana,
serás
submersa
ao
mar
Ах,
ты,
Копакабана,
будешь
погружена
в
море
Pelo
pecado
de
esconderes
quem
me
ama
За
грех
сокрытия
той,
что
любит
меня
Ai
de
ti
Copacabana,
será
duro
o
teu
penar
Ах,
ты,
Копакабана,
тяжелы
будут
твои
страдания
No
mar,
oh-oh
В
море,
о-о
Oh!
No
mar
О!
В
море
No
mar,
oh-oh
В
море,
о-о
Oh!
No
mar
О!
В
море
O
riacho
navega
pro
rio
Ручей
течет
в
реку
E
o
rio
deságua
no
mar
А
река
впадает
в
море
Pororoca
faz
um
desafio
Поророка
бросает
вызов
No
encontro
do
rio
com
o
mar
При
встрече
реки
с
морем
Oh!
No
mar
О!
В
море
No
mar,
oh-oh
В
море,
о-о
Oh!
No
mar
О!
В
море
No
mar,
oh-oh
В
море,
о-о
Oh!
No
mar
О!
В
море
Então
mergulho
do
meu
sonho
absurdo
Тогда
я
погружаюсь
в
свой
абсурдный
сон
Entre
carros,
conchas,
búzios
Среди
машин,
ракушек,
раковин
Entre
os
peixinhos
do
mar
Среди
морских
рыбок
Lembro
Caymmi,
Rubem
Braga,
imaginário
Вспоминаю
Каймми,
Рубема
Брагу,
воображаемый
мир
Sigo
no
itinerário
da
princesinha
do
mar
Следую
по
маршруту
морской
принцессы
No
mar,
oh-oh
В
море,
о-о
Oh!
No
mar
О!
В
море
No
mar,
oh-oh
В
море,
о-о
Oh!
No
mar
О!
В
море
No
mar,
oh-oh
В
море,
о-о
Oh!
No
mar
О!
В
море
Ah-ah-ah,
lê-lê-lê-lê-lê
А-а-а,
лэ-лэ-лэ-лэ-лэ
Ah-ah-ah
А-а-а
Ah-ah,
no
mar
А-а,
в
море
Então
mergulho
do
meu
sonho
absurdo
Тогда
я
погружаюсь
в
свой
абсурдный
сон
Entre
carros,
conchas,
búzios
Среди
машин,
ракушек,
раковин
Entre
os
peixinhos
do
mar
Среди
морских
рыбок
Lembro
Caymmi,
Rubem
Braga,
imaginário
Вспоминаю
Каймми,
Рубема
Брагу,
воображаемый
мир
Sigo
no
itinerário
da
princesinha
do
mar
Следую
по
маршруту
морской
принцессы
No
mar,
oh-oh
В
море,
о-о
Oh!
No
mar
О!
В
море
No
mar,
oh-oh
В
море,
о-о
Oh!
No
mar
О!
В
море
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а,
а-а-а
Ah-ah,
no
mar
А-а,
в
море
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а,
а-а-а
Ah-ah,
no
mar
А-а,
в
море
Rate the translation
1
Saudade
2 Era Verão
3 Tropicana
4 Como Dois Animais
5 Ai de Ti Copacabana
6 Andar, Andar
7 Tesoura do Desejo
8 Solidão
9 Samba do Tempo
10 Ladeiras
11 Olinda
2 Era Verão
3 Tropicana
4 Como Dois Animais
5 Ai de Ti Copacabana
6 Andar, Andar
7 Tesoura do Desejo
8 Solidão
9 Samba do Tempo
10 Ladeiras
11 Olinda
Attention! Feel free to leave feedback.