Alceu Valença - Era Verão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alceu Valença - Era Verão




Era Verão
Лето
Era verão na cidade de São Sebastião
Стояло лето в городе Сан-Себастьян
Do meu Rio de Janeiro
Моего Рио-де-Жанейро
Fevereiro se rendia
Февраль сдавался
Se entregando por inteiro
Отдаваясь мне полностью
Seu azul, seu mormaço, amasso
Его синева, его зной, объятия
Que é mês do desejo
Ведь это месяц желания
Mês suado, mês moreno
Месяц жаркий, месяц смуглый
Com seu charme, seu tempero
С его шармом, его пряностью
Era verão na cidade de São Sebastião
Стояло лето в городе Сан-Себастьян
Do meu Rio de Janeiro
Моего Рио-де-Жанейро
Fevereiro se rendia
Февраль сдавался
Se entregando por inteiro
Отдаваясь мне полностью
Seu azul, seu mormaço, amasso
Его синева, его зной, объятия
Que é mês do desejo
Ведь это месяц желания
Mês suado, mês moreno
Месяц жаркий, месяц смуглый
Com seu charme e seu tempero
С его шармом и его пряностью
Com sua ginga de bamba
С его танцующей походкой самбы
Umbigos, pernas, pandeiro
Пупки, ноги, пандейро
Morena de Copacabana
Смуглянка с Копакабаны
E meu olhar estrangeiro
И мой взгляд иностранца
Toda cidade no cio
Весь город в течке
Ah, meu Rio de Janeiro
Ах, мой Рио-де-Жанейро
Toda cidade no cio
Весь город в течке
Ah, meu Rio de Janeiro
Ах, мой Рио-де-Жанейро
Tu, turu, turu-ru-ru
Ту, туру, туру-ру-ру
Tu, turu, turu-ru-ru
Ту, туру, туру-ру-ру
Tu, turu, turu-ru-ru
Ту, туру, туру-ру-ру
Rore, ru-ru
Роре, ру-ру
Toda a cidade no cio
Весь город в течке
Ah, meu Rio de Janeiro
Ах, мой Рио-де-Жанейро
Toda a cidade no cio
Весь город в течке
Ah, meu Rio de Janeiro
Ах, мой Рио-де-Жанейро
Era verão na cidade de São Sebastião
Стояло лето в городе Сан-Себастьян
Do meu Rio de Janeiro
Моего Рио-де-Жанейро
Fevereiro se rendia
Февраль сдавался
Se entregando por inteiro
Отдаваясь мне полностью
Seu azul, seu mormaço, amasso
Его синева, его зной, объятия
Que é mês do desejo
Ведь это месяц желания
Mês suado, mês moreno
Месяц жаркий, месяц смуглый
Com seu charme, seu tempero
С его шармом, его пряностью
Com sua ginga de bamba
С его танцующей походкой самбы
Umbigos, pernas, pandeiros
Пупки, ноги, пандейро
Morena de Copacabana
Смуглянка с Копакабаны
E meu olhar estrangeiro
И мой взгляд иностранца
Toda a cidade no cio
Весь город в течке
Ah, meu Rio de Janeiro
Ах, мой Рио-де-Жанейро
Toda a cidade no cio
Весь город в течке
Ah, meu Rio de Janeiro
Ах, мой Рио-де-Жанейро
Toda a cidade no cio
Весь город в течке
Ah, meu Rio de Janeiro
Ах, мой Рио-де-Жанейро





Writer(s): Alceu Valença


Attention! Feel free to leave feedback.