Alceu Valença - Tropicana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alceu Valença - Tropicana




Tropicana
Tropicana
Da manga rosa quero o gosto e o sumo
Je veux le goût et le jus de la mangue rose
Melão maduro, sapoti, juá
Melon mûr, sapotille, juá
Jabuticaba, teu olhar noturno
Jabuticaba, ton regard nocturne
Beijo travoso de umbu-cajá
Baiser acidulé de l'umbu-cajá
Pele macia, ai carne de caju
Peau douce, oh, chair de cajou
Saliva doce, doce mel, mel de uruçu
Salive douce, miel sucré, miel d'uruçu
Linda morena, fruta de vez temporana
Belle brune, fruit de saison
Caldo de cana caiana vou te desfrutar
Jus de canne à sucre caïennais, je vais te savourer
Linda morena, fruta de vez temporana
Belle brune, fruit de saison
Caldo de cana caiana vem me desfrutar
Jus de canne à sucre caïennais, viens me savourer
Morena tropicana, eu quero o teu sabor
Tropicana brune, je veux ton goût
Oi, oi, oi, oi
Oh, oh, oh, oh
Morena tropicana eu quero o teu sabor
Tropicana brune, je veux ton goût
Hum, hum-hum-hum
Hum, hum-hum-hum
Da manga rosa quero o gosto e o sumo
Je veux le goût et le jus de la mangue rose
Melão maduro, sapoti, juá
Melon mûr, sapotille, juá
Jabuticaba, teu olhar noturno
Jabuticaba, ton regard nocturne
Beijo travoso de umbu-cajá
Baiser acidulé de l'umbu-cajá
Pele macia, ai carne de caju
Peau douce, oh, chair de cajou
Saliva doce, doce mel, mel de uruçu
Salive douce, miel sucré, miel d'uruçu
Linda morena, fruta de vez temporana
Belle brune, fruit de saison
Caldo de cana caiana vou te desfrutar
Jus de canne à sucre caïennais, je vais te savourer
Linda morena, fruta de vez temporana
Belle brune, fruit de saison
Caldo de cana caiana vem me desfrutar
Jus de canne à sucre caïennais, viens me savourer
Morena tropicana, eu quero o teu sabor
Tropicana brune, je veux ton goût
Oi, oi, oi, oi
Oh, oh, oh, oh
Morena tropicana, eu quero o teu sabor
Tropicana brune, je veux ton goût
Morena tropicana, eu quero o teu sabor
Tropicana brune, je veux ton goût
Oi, oi, oi, oi
Oh, oh, oh, oh
Oi, morena tropicana, eu quero o teu sabor
Oh, tropicana brune, je veux ton goût
Oi, oi, oi, oi
Oh, oh, oh, oh
Da manga rosa quero o gosto e o sumo
Je veux le goût et le jus de la mangue rose
Melão maduro, sapoti, juá
Melon mûr, sapotille, juá
Jabuticaba, teu olhar noturno
Jabuticaba, ton regard nocturne
Beijo travoso de umbu-cajá
Baiser acidulé de l'umbu-cajá
Pele macia, ai carne de caju
Peau douce, oh, chair de cajou
Saliva doce, doce mel, mel de uruçu
Salive douce, miel sucré, miel d'uruçu
Linda morena, fruta de vez temporana
Belle brune, fruit de saison
Caldo de cana caiana vou te desfrutar
Jus de canne à sucre caïennais, je vais te savourer
Linda morena, fruta de vez temporana
Belle brune, fruit de saison
Caldo de cana caiana vem me desfrutar
Jus de canne à sucre caïennais, viens me savourer
Morena tropicana, eu quero o teu sabor
Tropicana brune, je veux ton goût
Oi, oi, oi, oi
Oh, oh, oh, oh
Morena tropicana, eu quero o teu sabor
Tropicana brune, je veux ton goût
Oi, oi, oi, oi
Oh, oh, oh, oh





Writer(s): Vicente Moreira Barreto, Alceu Valenca


Attention! Feel free to leave feedback.