Lyrics and translation Alceu Valença, Elba Ramalho & Zé Ramalho - Sabiá (Ao Vivo)
(No
palco
do
pregão)
(На
сцене
аукциона)
(Um
grande
encontro)
(Великая
встреча)
A
todo
mundo
eu
dou
psiu
(Psiu,
Psiu,
Psiu)
Всем
вокруг
я
свищу
(свищу,
свищу,
свищу)
Perguntando
por
meu
bem
(Psiu,
Psiu,
Psiu)
Расспрашиваю
о
тебе
(свищу,
свищу,
свищу)
Tendo
um
coração
vazio
С
пустым
сердцем,
Vivo
assim
a
dar
psiu
Я
живу
так,
свистя.
Sabiá,
vem
cá
também
Пересмешник,
прилети
ко
мне.
A
todo
mundo
eu
dou
psiu
(Oh
psiu)
Всем
вокруг
я
свищу
(свищу)
Perguntando
por
meu
bem
(Ê
psiu)
Расспрашиваю
о
тебе
(свищу)
Tendo
um
coração
vazio
С
пустым
сердцем,
Vivo
assim
a
dar
psiu
Я
живу
так,
свистя.
Sabiá,
vem
cá
também
Пересмешник,
прилети
ко
мне.
Tu
que
anda
pelo
mundo
(Sabiá)
Ты,
кто
летает
по
свету
(Пересмешник)
Tu
que
tanto
já
voou
(Sabiá)
Ты,
кто
так
много
летал
(Пересмешник)
Tu
que
cantas
passarinho
(Sabiá)
Ты,
птичка
поющая
(Пересмешник)
Alivia
minha
dor
Уйми
мою
боль.
Tem
pena
d'eu
(Sabiá)
Пожалей
меня
(Пересмешник)
Diz
por
favor
(Sabiá)
Скажи,
прошу
(Пересмешник)
Tu
que
cantas
passarinho
(Sabiá)
Ты,
птичка
поющая
(Пересмешник)
Alivia
minha
dor
(Sabiá)
Уйми
мою
боль
(Пересмешник)
A
todo
mundo
eu
dou
psiu
(Psiu,
Psiu,
Psiu)
Всем
вокруг
я
свищу
(свищу,
свищу,
свищу)
Perguntando
por
meu
bem
(Psiu,
Psiu,
Psiu)
Расспрашиваю
о
тебе
(свищу,
свищу,
свищу)
Tendo
um
coração
vazio
С
пустым
сердцем,
Vivo
assim
a
dar
psiu
Я
живу
так,
свистя.
Sabiá,
vem
cá
também
Пересмешник,
прилети
ко
мне.
A
todo
mundo
eu
dou
psiu
(Ê
psiu)
Всем
вокруг
я
свищу
(свищу)
Perguntando
por
meu
bem
(Oh
psiu)
Расспрашиваю
о
тебе
(свищу)
E
tendo
coração
vazio
И
с
пустым
сердцем,
Vivo
assim
a
dar
psiu
Я
живу
так,
свистя.
Sabiá,
vem
cá
também
Пересмешник,
прилети
ко
мне.
Tu
que
andas
pelo
mundo
(Sabiá)
Ты,
кто
летает
по
свету
(Пересмешник)
Tu
que
tanto
já
voou
(Sabiá)
Ты,
кто
так
много
летал
(Пересмешник)
Tu
que
canta
passarinho
(Sabiá)
Ты,
птичка
поющая
(Пересмешник)
Alivia
minha
dor
Уйми
мою
боль.
Tem
pena
d'eu
(Sabiá)
Пожалей
меня
(Пересмешник)
Diz
por
favor
(Sabiá)
Скажи,
прошу
(Пересмешник)
Tu
que
cantas
passarinho
(Sabiá)
Ты,
птичка
поющая
(Пересмешник)
Alivia
minha
dor
(Sabiá)
Уйми
мою
боль
(Пересмешник)
Tem
pena
d'eu
Пожалей
меня.
Diz
por
favor
Скажи,
прошу,
Tu
que
tanto
anda
no
mundo
Ты,
кто
так
много
летает
по
миру,
Onde
anda
o
meu
amor?
Где
же
моя
любовь?
Tem
pena
d'eu
(Sabiá)
Пожалей
меня
(Пересмешник)
Diz
por
favor
(Sabiá)
Скажи,
прошу
(Пересмешник)
Tu
que
falas
passarinho
(Sabiá)
Ты,
птичка
говорящая
(Пересмешник)
Alivia
a
minha
dor
(Sabiá)
Уйми
мою
боль
(Пересмешник)
Tem
pena
d'eu
(Sabiá)
Пожалей
меня
(Пересмешник)
Diz
por
favor
(Sabiá)
Скажи,
прошу
(Пересмешник)
Tu
que
cantas
passarinho
(Sabiá)
Ты,
птичка
поющая
(Пересмешник)
Alivia
minha
dor
(Sabiá)
Уйми
мою
боль
(Пересмешник)
Rate the translation
1
Tesoura do Desejo
2 Veja (Margarida)
3 Frissón
4 O Trem das 7 (Ao Vivo)
5 Dia Branco (Ao Vivo)
6 Dona da Minha Cabeça (Ao Vivo)
7 Talismã - Ao Vivo
8 Pelas Ruas Que Andei
9 Disparada
10 Tum-Tum-Tum / Mulata no Coco
11 O Princípio Do Prazer
12 Eu Vou pra Lua / O Canto da Ema (Ao Vivo)
13 Saga da Asa Branca: Asa Branca / A Volta da Asa Branca
14 Caravana (Ao Vivo)
15 Petrolina - Juazeiro - Ao Vivo
16 O Amanhã É Distante (Tomorrow Is a Long Time) [Ao Vivo]
17 Sabiá (Ao Vivo)
2 Veja (Margarida)
3 Frissón
4 O Trem das 7 (Ao Vivo)
5 Dia Branco (Ao Vivo)
6 Dona da Minha Cabeça (Ao Vivo)
7 Talismã - Ao Vivo
8 Pelas Ruas Que Andei
9 Disparada
10 Tum-Tum-Tum / Mulata no Coco
11 O Princípio Do Prazer
12 Eu Vou pra Lua / O Canto da Ema (Ao Vivo)
13 Saga da Asa Branca: Asa Branca / A Volta da Asa Branca
14 Caravana (Ao Vivo)
15 Petrolina - Juazeiro - Ao Vivo
16 O Amanhã É Distante (Tomorrow Is a Long Time) [Ao Vivo]
17 Sabiá (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.