Alceu Valença feat. Silvério Pessoa - Voltei, Recife - Ao vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alceu Valença feat. Silvério Pessoa - Voltei, Recife - Ao vivo




Voltei, Recife - Ao vivo
Je suis de retour, Recife - En direct
Alô!
Salut !
Voltei, Recife
Je suis de retour, Recife
Foi a saudade que me trouxe pelo braço
C’est la nostalgie qui m’a ramené par le bras
Quero ver novamente a Vassoura na rua abafando
Je veux revoir la Vassoura dans la rue qui étouffe
Tomar umas e outras e cair no passo
Prendre quelques verres et me laisser aller au rythme
Voltei, Recife
Je suis de retour, Recife
Foi a saudade que me trouxe pelo braço
C’est la nostalgie qui m’a ramené par le bras
Eu quero ver novamente a Vassoura na rua abafando
Je veux revoir la Vassoura dans la rue qui étouffe
Tomar umas e outras e cair no passo
Prendre quelques verres et me laisser aller au rythme
Cadê Toureiro, cadê Bola de Ouro?
est Toureiro, est Bola de Ouro ?
As Pás e os Lenhadores e o bloco Batutas de São José?
Les Pás et les Bûcherons et le groupe Batutas de São José ?
Quero sentir a embriaguez do frevo
Je veux sentir l’ivresse du frevo
Que entra na cabeça, depois toma o corpo e acaba no
Qui entre dans la tête, puis prend le corps et se termine aux pieds
É!
C’est ça !
Alô, Silvério Pessoa!
Salut, Silvério Pessoa !
Vamo lá!
Allez, c’est parti !
E voltei, Recife
Et je suis de retour, Recife
Foi a saudade que me trouxe pelo braço
C’est la nostalgie qui m’a ramené par le bras
Eu quero ver novamente a Vassoura na rua abafando
Je veux revoir la Vassoura dans la rue qui étouffe
Tomar umas e outras e cair no passo
Prendre quelques verres et me laisser aller au rythme
Eu falei!
Je te l’ai dit !
Voltei, Recife
Je suis de retour, Recife
Foi a saudade que me trouxe pelo braço
C’est la nostalgie qui m’a ramené par le bras
Eu quero ver novamente a Vassoura na rua abafando
Je veux revoir la Vassoura dans la rue qui étouffe
Tomar umas e outras e cair no passo
Prendre quelques verres et me laisser aller au rythme
Cadê Toureiro, cadê Bola de Ouro?
est Toureiro, est Bola de Ouro ?
As Pás e os Lenhadores e o bloco Batutas de São José?
Les Pás et les Bûcherons et le groupe Batutas de São José ?
Quero sentir a embriaguez do frevo
Je veux sentir l’ivresse du frevo
Que entra na cabeça, depois toma o corpo e acaba no
Qui entre dans la tête, puis prend le corps et se termine aux pieds
É! Vai!
C’est ça ! Allez !
Cadê Toureiro, cadê Bola de Ouro?
est Toureiro, est Bola de Ouro ?
As Pás e os Lenhadores e o bloco Batutas de São José?
Les Pás et les Bûcherons et le groupe Batutas de São José ?
Quero sentir a embriaguez do frevo
Je veux sentir l’ivresse du frevo
Que entra na cabeça, depois toma o corpo e acaba no
Qui entre dans la tête, puis prend le corps et se termine aux pieds
É!
C’est ça !
E tem mais uma!
Et il y en a encore !
Vamo de novo cumpade!
Allez encore une fois, mon vieux !
Voltei, Recife
Je suis de retour, Recife
Foi a saudade que me trouxe pelo braço
C’est la nostalgie qui m’a ramené par le bras
Eu quero ver novamente a Vassoura na rua abafando
Je veux revoir la Vassoura dans la rue qui étouffe
Tomar umas e outras e cair no passo
Prendre quelques verres et me laisser aller au rythme
Eu falei!
Je te l’ai dit !
Voltei, Recife
Je suis de retour, Recife
Foi a saudade que me trouxe pelo braço
C’est la nostalgie qui m’a ramené par le bras
Eu quero ver novamente a Vassoura na rua abafando
Je veux revoir la Vassoura dans la rue qui étouffe
Tomar umas e outras e cair no passo
Prendre quelques verres et me laisser aller au rythme
Cadê Toureiro, cadê Bola de Ouro?
est Toureiro, est Bola de Ouro ?
As Pás e os Lenhadores e o bloco Batutas de São José?
Les Pás et les Bûcherons et le groupe Batutas de São José ?
Quero sentir a embriaguez do frevo
Je veux sentir l’ivresse du frevo
Que entra na cabeça, depois toma o corpo e acaba no
Qui entre dans la tête, puis prend le corps et se termine aux pieds
É! Vai!
C’est ça ! Allez !
Isso Recife!
C’est ça, Recife !






Attention! Feel free to leave feedback.