Alchemist - Great Southern Wasteland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alchemist - Great Southern Wasteland




Amongst the virulent and multiplying beauties of this southern land
Среди ядовитых и множащихся красот этой южной земли.
Lies a poison legacy for future generations to withstand.
Лежит ядовитое наследие, которому предстоит противостоять будущим поколениям.
We are curators of all earthly life, united we must speak our minds.
Мы-хранители всей земной жизни, вместе мы должны высказывать свое мнение.
The toxic byproducts of nuclear activities we can't rewind.
Токсичные побочные продукты ядерной деятельности мы не можем перемотать назад.
Morning iris at sunrise, awakens to another day.
Утренняя радужка на рассвете пробуждается к новому дню.
Your new world ever changing, as you bloom, you decay.
Твой новый мир постоянно меняется, пока ты цветешь, ты увядаешь.
Future descendants of this time will never know a life of purity.
Будущие потомки этого времени никогда не познают жизни чистоты.
For our mistakes made in the era, we have damned them to obscurity.
За наши ошибки, совершенные в ту эпоху, мы обрекли их на безвестность.
First we tear down the forests to retrieve that tainted ore,
Сначала мы вырубаем леса, чтобы добыть испорченную руду,
Then we bury the outcome on an ancient ocean floor.
А потом хороним результат на древнем океанском дне.
Wilderness of ancient land, torn open by the greed of man.
Пустыня древней Земли, раздираемая человеческой жадностью.
Vulnerable tribes silently screaming in pain,
Уязвимые племена безмолвно кричат от боли.
The mining of ancestral soils are the deeds of the insane.
Добыча земель предков - дело безумцев.
Most dangerous substance known to human, dug up and spread all over the
Самое опасное вещество, известное человеку, выкопано и распространено по всему миру.
Land.
Земля.
Earth tearing machines, mine sickness from the ground,
Земля разрывает машины, минная болезнь вырывается из земли,
Now for thousands of years no life will be found.
Теперь в течение тысяч лет не будет найдено никакой жизни.
Once as pristine as creation, now a human induced abomination.
Некогда первозданная, как творение, теперь порожденная человеком мерзость.





Writer(s): Agius Adam Joseph, Bray John Lindsay, Holder Rodney Francis, Torkington Roy


Attention! Feel free to leave feedback.