Alchemist - Jar of Kingdom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alchemist - Jar of Kingdom




Jar of Kingdom
Банка царства
Unleash your swimming life
Выпусти свою плавающую жизнь,
Allow it to be caught by science
Позволь ей быть пойманной наукой.
Life's boundaries are being smashed
Границы жизни рушатся,
Processes in natures defiance
Процессы вопреки природе.
Existence without creation
Существование без созидания,
Life without conception
Жизнь без зачатия.
Humanity pushes progress
Человечество движет прогресс,
But is this in the right direction baby?
Но в правильном ли направлении, детка?
Cones, not knowing where you came from
Конусы, не знающие, откуда вы взялись,
Professionally created
Профессионально созданы.
Who were you spawned from?
Кем вы были порождены?
Frozen you have waited
Замороженные, вы ждали.
An after crop of technology
Поздний урожай технологий,
Not knowing the warren crop
Не знающий полевого урожая
Of flowing milk and honey
Льющегося молока и меда.
Experiments no longer restricted to animals
Эксперименты больше не ограничиваются животными,
As long as you got the money
Если у тебя есть деньги.
Caught in a realm of fantasy
Пойманный в царстве фантазий,
Is an actual reality
Настоящая реальность.
Life of mass brutality
Жизнь массовой жестокости,
You've blossomed from modern surgery
Ты расцвела благодаря современной хирургии.
End the tears of infertile parents
Конец слезам бесплодных родителей,
Embryo's paused in time
Эмбрионы, застывшие во времени.
Is your life an endless question
Твоя жизнь - бесконечный вопрос
Or an unnatural crime?
Или неестественное преступление?
Now you know, you have been told
Теперь ты знаешь, тебе сказали
The truth about your life
Правду о твоей жизни.
You're father was a sterile test tube
Твой отец - стерильная пробирка,
Your mother a surgical knife
Твоя мать - хирургический нож.
Unable to carry a child so meek and mild
Неспособны выносить ребенка, такого кроткого и нежного,
Who's fault is this?
Чья это вина?
Our seed shall blend with science
Наше семя сольется с наукой
In an alliance, our minds insist
В союзе, наши умы настаивают.
So now you find your life's an endless cause
Теперь ты видишь, что твоя жизнь - бесконечное дело,
The endless question that haunts you
Бесконечный вопрос, который преследует тебя.
You can not pause
Ты не можешь остановиться,
Your parents say they are truly yours
Твои родители говорят, что ты действительно их,
Answering questions, opening doors
Отвечая на вопросы, открывая двери.





Writer(s): Rodney Holder, Adam Agius, John Bray, Roy Torkington


Attention! Feel free to leave feedback.