Lyrics and translation Alchemist - Staying Conscious

Staying Conscious

When the first single cells, felt the first rays of light
Carbon beings in process leading to life that we have today
A billion years later, technology springs
Exploding progress pushes is forward
But exploring progress is tearing us down

What is fiction is fact
There is no blame for conditioning
Reality's created by ourselves
We're to blame for our problems

Cells of our shells, merge with the earth
Becoming separately involved, composting, transgressing
In order to embrace life and death, we must eliminate
The boundaries that lie between the physical and the spiritual

Symbiosis, a two way process
People read their lives and then create their psychosis
Staying conscious requires effort
Evolution re-awakes the primal subconscious

Aware, awake, alert
Know or felt by ones inner being

Flow and slower, observer and observed
A wave, infinite ocean
Life and death in cyclic motion

You're a human being
You have an ego and mind
It's a useful part of you but it's not you

Flow and slower, observer and observed
A wave, infinite ocean
Life and death in cyclic motion

You're a human being
You have an ego and mind
It's a useful part of you but it's not you

Rester Conscient

Lorsque les premières cellules uniques ont ressenti les premiers rayons de lumière
Êtres carbonés en processus menant à la vie que nous avons aujourd'hui
Un milliard d'années plus tard, la technologie jaillit
Le progrès explosif nous pousse en avant
Mais explorer le progrès nous déchire

Ce qui est fiction est réalité
Il n'y a pas de blâme pour le conditionnement
La réalité est créée par nous-mêmes
Nous sommes responsables de nos problèmes

Les cellules de nos coquilles, fusionnent avec la terre
Devenant séparément impliqués, compostant, transgressant
Afin d'embrasser la vie et la mort, nous devons éliminer
Les frontières qui séparent le physique et le spirituel

Symbiose, un processus à double sens
Les gens lisent leur vie puis créent leur psychose
Rester conscient demande des efforts
L'évolution réveille le subconscient primordial

Conscient, éveillé, alerte
Connu ou ressenti par son être intérieur

Flux et plus lent, observateur et observé
Une vague, océan infini
Vie et mort en mouvement cyclique

Tu es un être humain
Tu as un ego et un esprit
C'est une partie utile de toi, mais ce n'est pas toi

Flux et plus lent, observateur et observé
Une vague, océan infini
Vie et mort en mouvement cyclique

Tu es un être humain
Tu as un ego et un esprit
C'est une partie utile de toi, mais ce n'est pas toi