Lyrics and translation Alchemist - Staying Conscious

Staying Conscious

When the first single cells, felt the first rays of light
Carbon beings in process leading to life that we have today
A billion years later, technology springs
Exploding progress pushes is forward
But exploring progress is tearing us down

What is fiction is fact
There is no blame for conditioning
Reality's created by ourselves
We're to blame for our problems

Cells of our shells, merge with the earth
Becoming separately involved, composting, transgressing
In order to embrace life and death, we must eliminate
The boundaries that lie between the physical and the spiritual

Symbiosis, a two way process
People read their lives and then create their psychosis
Staying conscious requires effort
Evolution re-awakes the primal subconscious

Aware, awake, alert
Know or felt by ones inner being

Flow and slower, observer and observed
A wave, infinite ocean
Life and death in cyclic motion

You're a human being
You have an ego and mind
It's a useful part of you but it's not you

Flow and slower, observer and observed
A wave, infinite ocean
Life and death in cyclic motion

You're a human being
You have an ego and mind
It's a useful part of you but it's not you

Оставаясь в Сознании

Когда первые одноклеточные ощутили первые лучи света,
Углеродные формы в процессе, ведущем к той жизни, что мы знаем,
Миллиард лет спустя, технология бьет ключом,
Стремительный прогресс толкает нас вперед,
Но изучая прогресс, мы разрушаем себя.

То, что было вымыслом, стало реальностью.
Некого винить в нашем обусловливании.
Реальность создаем мы сами.
Мы сами виноваты в своих проблемах.

Клетки наших оболочек сливаются с землей,
Становясь отдельно вовлеченными, превращаясь, переступая границы.
Чтобы принять жизнь и смерть, мы должны устранить
Границы между физическим и духовным.

Симбиоз - это двусторонний процесс.
Люди читают свои жизни, а затем создают свой психоз.
Чтобы оставаться в сознании, нужны усилия.
Эволюция пробуждает первобытное подсознание.

Осознанный, пробужденный, бдительный.
Знать или чувствовать своим нутром.

Течь медленнее, наблюдатель и наблюдаемое.
Волна, бесконечный океан.
Жизнь и смерть в циклическом движении.

Ты - человек.
У тебя есть эго и разум.
Это полезная твоя часть, но это не ты.

Течь медленнее, наблюдатель и наблюдаемое.
Волна, бесконечный океан.
Жизнь и смерть в циклическом движении.

Ты - человек.
У тебя есть эго и разум.
Это полезная твоя часть, но это не ты.