Lyrics and translation Alci Acosta - Adiós Escenarios

Adiós Escenarios

Adiós
Me voy de los escenarios
Ya son muchos calendarios
Un descanso quiero yo

Adiós
Quiero una vida tranquila
No está mi esposa querida
Sentimiento tengo yo

A ustedes
Que viven sus emociones
Aquí dejo mis canciones
Y también dejo mi voz

Quisiera
Vivir en el escenario
Aunque ya no es necesario
Aquí me despido yo

Adiós
Adiós
Gracias a mis seguidores
Es hora de decir: "adiós"

Adiós
Adiós
Dejo ya los escenarios
Hora de decir: "adiós"

Adiós
La vida pasa factura
No es la misma tesitura
Y mi cuerpo envejeció

Adiós
Yo quiero que me recuerden
Impecable como siempre
Pues mi voz ya se quebró

A ustedes
Que viven sus emociones
Aquí dejo mis canciones
Y también dejo mi voz

Quisiera
Vivir en el escenario
Aunque ya no es necesario
Aquí me despido yo

Adiós
Adiós
Gracias a mis seguidores
Es hora ya de un "adiós"

Adiós
Adiós
Dejo ya los escenarios
Hora de decir: "adiós"

Gracias
Mi querido público
Todo tiene su comienzo
Y todo tiene su final
Llegó la hora de decir: "adiós"
Muchas gracias

Chau
Chau
Chau

Прощайте, подмостки

Прощайте.
Я ухожу со сцены.
Так много календарей сменилось.
Я хочу отдохнуть.

Прощайте.
Хочу спокойной жизни.
Нет со мной моей любимой жены.
Чувства переполняют меня.

Вам,
кто проживает свои эмоции,
я оставляю здесь свои песни
и свой голос.

Хотел бы я
жить на сцене,
хотя в этом уже нет нужды.
Здесь я прощаюсь с вами.

Прощайте.
Прощайте.
Спасибо моим поклонникам.
Пора сказать «прощайте».

Прощайте.
Прощайте.
Я покидаю сцену.
Время сказать «прощайте».

Прощайте.
Жизнь берёт своё,
уже не та фактура,
и моё тело состарилось.

Прощайте.
Я хочу, чтобы вы помнили меня
безупречным, как всегда,
ведь мой голос уже надломился.

Вам,
кто проживает свои эмоции,
я оставляю здесь свои песни
и свой голос.

Хотел бы я
жить на сцене,
хотя в этом уже нет нужды.
Здесь я прощаюсь с вами.

Прощайте.
Прощайте.
Спасибо моим поклонникам.
Пора сказать «прощайте».

Прощайте.
Прощайте.
Я покидаю сцену.
Время сказать «прощайте».

Спасибо,
моя дорогая публика.
У всего есть свое начало
и свой конец.
Пришло время сказать «прощайте».
Большое спасибо.

Пока.
Пока.
Пока.