Lyrics and translation Alci Acosta - Amiga Mia

Amiga Mia

Amiga tu amistad sincera va profundisandose en mi corazon,
Amiga como te parece que me tienes loco hablemos hoy de amor,

Amiga desde que nos conocimos no me dejas tener vida
No puedo vivir tranquilo, dime que tambien tu sientes
Lo que por ti siento yo.

Amigos nada mas, cosa que me desespera
Si pudieramos hablar de compañero a compañera,
Yo me enamore de ti, hoy busco tu compañía
Quisiera sentirte en mi, como compañera mia.

Amiga quiero que lo sepas
Que por ti en silencio sufro y me destrozo,
Amiga siento tantas cosas
Para que negarlo me siento celoso.

Amiga por ti he sufrido bastante
Declaremonos amantes perdon por mi rebundancia
Pero esque mi pecho alcanza a quererte como yo.

Siento tu alma en la mia
Amiga quien lo crellera
Si despues de ser mi amiga
Tu eras mi fiel compañera.

Моя подруга

Милая, твоя искренняя дружба проникает все глубже в мое сердце,
Милая, как ты думаешь, отчего я схожу с ума? Давай поговорим сегодня о любви,

Милая, с тех пор, как мы познакомились, ты не даешь мне покоя,
Я не могу найти себе места, скажи, что ты тоже чувствуешь,
То, что я чувствую к тебе.

Только друзья, это сводит меня с ума,
Если бы мы могли говорить друг с другом, как мужчина и женщина,
Я влюбился в тебя, и сегодня ищу твоей близости,
Я хотел бы чувствовать тебя в себе, как свою женщину.

Милая, я хочу, чтобы ты знала,
Что я молча страдаю из-за тебя и не нахожу себе места,
Милая, я чувствую столько всего,
Не буду скрывать, я ревную.

Милая, я много страдал из-за тебя,
Давай признаем, что мы влюблены, прости меня за излишества,
Но мое сердце рвется к тебе, как и мое желание.

Я чувствую твою душу в своей,
Милая, кто бы мог подумать,
Что после того, как ты стала моей подругой,
Ты станешь моей верной спутницей.