Lyrics and translation Alci Acosta - Aunque Lo Niegues

Aunque Lo Niegues

No podrás olvidarme
De eso yo estoy seguro
Porque he sido en tu vida
Aunque lo niegues, tu gran amor
Y tendrás que llevarme
Muy dentro de tu alma
Como se llevan siempre
Las cosas grandes del corazón.
El echo que hoy te vayas
Haciendo alarde de tu traición
Solo esta demostrando
Que es muy voluble tu corazón
Pero que me has querido
Y que yo he sido tu gran amor,
Sino podrás negarlo
Aunque te arranques el corazón.
El echo que hoy te vayas
Haciendo alarde de tu traición
Solo esta demostrando
Que es muy voluble tu corazón
Pero que me has querido
Y que yo he sido tu gran amor,
Sino podrás negarlo
Aunque te arranques el corazón.

Même si tu le nies

Tu ne pourras pas m'oublier
J'en suis sûr
Parce que j'ai été dans ta vie
Même si tu le nies, mon grand amour
Et tu devras me porter
Au plus profond de ton âme
Comme on porte toujours
Les grandes choses du cœur.
Le fait que tu partes aujourd'hui
En faisant étalage de ta trahison
Ne fait que montrer
Que ton cœur est très volubile
Mais que tu m'as aimé
Et que j'ai été ton grand amour,
Tu ne pourras pas le nier
Même si tu t'arraches le cœur.
Le fait que tu partes aujourd'hui
En faisant étalage de ta trahison
Ne fait que montrer
Que ton cœur est très volubile
Mais que tu m'as aimé
Et que j'ai été ton grand amour,
Tu ne pourras pas le nier
Même si tu t'arraches le cœur.