Boda Inútil - Alci Acosta translation in French

Boda Inútil

Sabe dios lo que pensabas
En aquella triste noche en el
Altar de la iglesia cuando vestida
De novia te entregabas a otro hombre

Con la bendición nupcial
Me dijeron que tus ojos
Se nublaron con el llanto
Y que estabas temblorosa

Que parecías una virgen con
Tu corana de asare escapada
Del altar esa noche de tu boda
Fue la noche de mi muerte

Murieron mis esperanzas
Y aun q hubiera deseado
Contemplarte desde lejos
Contemplarte y nada más

Temeroso que pasara por
Mi mente acalorada sabe
Dios una venganza corrí lejos
De la iglesia a llorar mi desventura

Junto ala Oria del mar
Me dijeron tantas cosas
Quizás para atormentarme
Que muy dentro de mi alma
Yo sentí una cruel humillación

Quiera dios que seas dichosa y que en el día
De mañana no vayas arrepentirte
Por tu fatal decisión

Quiera dios que seas dichosa y que en el día
De mañana no vayas arrepentirte
Por tu fatal decisión

Mariage Inutile

Dieu seul sait ce que tu pensais
En cette triste nuit, dans l'
Autel de l'église, quand vêtue
De blanc, tu t'es donnée à un autre

Avec la bénédiction nuptiale
On m'a dit que tes yeux
Se sont voilés de larmes
Et que tu tremblais

Que tu ressemblais à une vierge avec
Ta couronne de fleurs d'oranger, fuyant
L'autel cette nuit de tes noces
Ce fut la nuit de ma mort

Mes espoirs sont morts
Et même si j'avais désiré
Te contempler de loin
Te contempler et rien de plus

Craignant que ne traverse
Mon esprit échauffé, Dieu sait
Une vengeance, je courus loin
De l'église pour pleurer mon malheur

Près du bord de la mer
On m'a dit tant de choses
Peut-être pour me tourmenter
Qu'au plus profond de mon âme
J'ai ressenti une cruelle humiliation

Que Dieu te rende heureuse et qu'au jour
De demain tu ne te repentes
De ta fatale décision

Que Dieu te rende heureuse et qu'au jour
De demain tu ne te repentes
De ta fatale décision