Lyrics and translation Alci Acosta - Ocúltame Esos Ojos

Ocúltame Esos Ojos

Ocúltame esos ojos
Que nunca han de mirarme
Que no hablen esos labios
Tan mudos para mí

Sé que he venido tarde
Muy tarde para amarte
Y nada significan
Mis besos para ti

Tus miradas son falsas
Y hoy miro en sus fulgores
La mar está revuelta
Y el cielo siempre azul

Pues siento que me agobia
La sed de mis pesares
Pero esta sed que siento
Calmar no puedes tú

Quien hubiera sabido
Que a mí dolor eterno
Una mujer tan bella
Pusiera un grado más

Pues siento en un instante
Mi cielo en un infierno
Y miro hacía lo lejos
La barca en qué te vas

¡Oh Dios, oh virgen bella!
Tu fuiste una quimera
Recordarás la historia
Que fuí tu trovador

Que besen otros labios
Tu linda cabellera
Que estrechen otros brazos
Tu talle encantador

Скрой от меня эти глаза

Скрой от меня эти глаза,
Которые не взглянут на меня,
Пусть не говорят эти губы,
Немые для меня.

Знаю, что опоздал,
Слишком поздно, чтобы любить тебя,
И ничего не значат
Мои поцелуи для тебя.

Твои взгляды - обман,
И сегодня я вижу в их блеске
Бурное море
И вечно голубое небо.

Потому что меня томит
Жажда моих печалей,
Но эту жажду
Ты не можешь утолить.

Кто бы мог подумать,
Что к моей вечной боли
Такая красивая женщина
Добавит еще одну каплю.

Ведь в одно мгновение
Мой рай превращается в ад,
И я смотрю вдаль,
На лодку, на которой ты уплываешь.

О Боже, о прекрасная дева!
Ты была мечтой,
Ты вспомнишь историю,
Как я был твоим певцом.

Пусть другие губы целуют
Твои прекрасные волосы,
Пусть другие руки обнимают
Твою очаровательную талию.