Alci Acosta - Que Quieres Tu de Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alci Acosta - Que Quieres Tu de Mi




Que Quieres Tu de Mi
Чего ты хочешь от меня?
¿Qué quieres de mí?
Чего ты хочешь от меня?
¿Qué haces junto a mí?
Что ты делаешь рядом со мной?
Si todo está perdido amor
Ведь всё потеряно, любовь моя,
¿Qué más me puedes dar?
Что ещё ты можешь мне дать?
Si nada puedes dar
Ведь ты ничего не можешь дать,
Que la huella de otro gran dolor
Кроме шрама ещё одной боли.
Lo cura es revivir
Лишь время лечит,
Inútil es sentir
Бессмысленно чувствовать
Un amor que ya se fue
Любовь, которая ушла.
¿Por qué volviste aquí?
Зачем ты вернулась?
Si estando junto a ti
Ведь находясь рядом с тобой,
Yo siento que más solo estoy
Я чувствую себя ещё более одиноким.
¿Qué piensas quien soy?
Кем ты меня считаешь?
Que crees que un día voy
Неужели ты думаешь, что однажды я
A pedir que no te alejes más
Попрошу тебя не уходить?
No tengo que pedir
Мне не нужно просить,
Ni lo que pedir
Да и не знаю, о чём просить,
Si todo mi deseo es: paz
Ведь всё, чего я желаю - это покой.
¿Qué culpa tengo yo?
В чём моя вина,
Si todo se perdió
Что всё потеряно,
Si quisiste así
Ведь ты сама этого захотела.
¿Entonces qué quieres mí?
Так чего же ты хочешь от меня?
Si hasta el llanto que lloré
Ведь даже слёзы, что я пролил,
Se fue por ti, no
Ушли к тебе, не знаю почему.
¿Qué culpa tengo yo?
В чём моя вина,
Si todo se perdió
Что всё потеряно,
Si quisiste así
Ведь ты сама этого захотела.
¿Entonces qué quieres mí?
Так чего же ты хочешь от меня?
Si hasta el llanto que lloré
Ведь даже слёзы, что я пролил,
Se fue por ti, no sé...
Ушли к тебе, не знаю почему...






Attention! Feel free to leave feedback.