Alci Acosta - Un Mundo Diferente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alci Acosta - Un Mundo Diferente




Un Mundo Diferente
Un monde différent
Tu me haces ver un mundo diferente
Tu me fais voir un monde différent
Un mundo que no estaba aquí en mi mente
Un monde qui n'était pas dans mon esprit
Un mundo donde solo existe amor
Un monde il n'y a que l'amour
Allí donde jamás llega el dolor
la douleur n'arrive jamais
Tu me hces ser feliz como yo ansiaba
Tu me rends heureux comme je le souhaitais
Tu llenas de alegria mi vivir
Tu remplis ma vie de joie
A ti yo espere toda la vida
Je t'ai attendu toute ma vie
Y ahora soy feliz pues te encontré
Et maintenant je suis heureux parce que je t'ai trouvé
Llévame a es mundo que me ofreces
Emmène-moi dans ce monde que tu m'offres
Déjame vivirlo junt a ti
Laisse-moi le vivre à tes côtés
Que nadie se de cuenta que él existe
Que personne ne sache qu'il existe
Tan solo tu yo estremos allí
Nous seuls serons
Tu me haces ver un mundo diferente
Tu me fais voir un monde différent
Un mundo, que no estaba aquí en mi mente
Un monde qui n'était pas dans mon esprit
Un mundo, donde solo existe amor
Un monde il n'y a que l'amour
Allí donde jamás llega el dolor.
la douleur n'arrive jamais.
Tu me hces ser feliz como yo ansiaba
Tu me rends heureux comme je le souhaitais
Tu llenas de alegria mi vivir
Tu remplis ma vie de joie
A ti yo espere toda la vida
Je t'ai attendu toute ma vie
Y ahora soy feliz pues te encontré.
Et maintenant je suis heureux parce que je t'ai trouvé.
Llévame a es mundo que me ofreces
Emmène-moi dans ce monde que tu m'offres
Déjame vivirlo junt a ti
Laisse-moi le vivre à tes côtés
Que nadie se de cuenta que él existe
Que personne ne sache qu'il existe
Tan solo tu yo estremos allí.
Nous seuls serons là.





Writer(s): Arriagada Fernandez Manuel Omar


Attention! Feel free to leave feedback.