Alcides - Sopa De Caracol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alcides - Sopa De Caracol




Sopa De Caracol
Soupe d'escargots
Mira que se viene
Regarde, elle arrive
Iupipati iupipati
Iupipati iupipati
Mira que se viene ya
Regarde, elle arrive déjà
Iape, iape
Iape, iape
Con la cintura, muevela
Avec ta taille, bouge-la
Con la cadera, muevela
Avec tes hanches, bouge-la
Si tu quieres bailar, sopa de caracol
Si tu veux danser, soupe d'escargots
Mira que se viene
Regarde, elle arrive
Iupipati iupipati
Iupipati iupipati
Mira que se viene ya
Regarde, elle arrive déjà
Iape, iape
Iape, iape
Cuando la noche llega aca
Quand la nuit arrive ici
To' se preparan pa' tomar
Tout le monde se prépare à boire
Cuando la noche llega aca
Quand la nuit arrive ici
To' se preparan pa' probar
Tout le monde se prépare à goûter
Si tu quieres bailar, sopa de caracol.
Si tu veux danser, soupe d'escargots.
Mira que se viene
Regarde, elle arrive
Asi
Comme ça
Mira que se viene ya
Regarde, elle arrive déjà
Ie!
Ie!
Mira que se viene
Regarde, elle arrive
Iupipati, iupipati
Iupipati, iupipati
Mira que se viene ya
Regarde, elle arrive déjà
Iape, iape
Iape, iape
Entre caminando a esta fiesta
J'entre en marchant à cette fête
Y de pies me sacaran
Et je me fais enlever mes chaussures
Entre caminando a esta fiesta
J'entre en marchant à cette fête
Y de pies me sacaran
Et je me fais enlever mes chaussures
Que se viene la mañana
Le matin arrive
Y este se va
Et ce type s'en va
Mira que se viene
Regarde, elle arrive
No creo que pueda parar
Je ne pense pas pouvoir arrêter
Mira que se viene aca
Regarde, elle arrive ici
Que la fiesta se acaba aca
La fête se termine ici
Mira que se viene
Regarde, elle arrive
No creo que pueda parar, mi amor
Je ne pense pas pouvoir arrêter, mon amour
Mira que se viene aca
Regarde, elle arrive ici
Que la fiesta se acaba aca
La fête se termine ici
Pataclericoncio
Pataclericoncio
No creo que pueda parar
Je ne pense pas pouvoir arrêter
Lulirranivanaia
Lulirranivanaia
Que se acaba la fiesta
La fête se termine
Pataclericoncio
Pataclericoncio
Iupipati, iupipati
Iupipati, iupipati
Lulirranivanaia
Lulirranivanaia
Que se acaba la fiesta
La fête se termine
Si tu quieres bailar, sopa de caracol
Si tu veux danser, soupe d'escargots






Attention! Feel free to leave feedback.