Lyrics and translation Alcione feat. Caetano Veloso - Pedra de Responsa

Pedra de Responsa

Chorus(2x):
É pedra, é pedra, é pedra
É pedra de responsa
Mamãe eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça
Quando eu fui na ilha maravilha
Fui tratado como um paxá
Me deram arroz de cuxá
Água gelada da bilha
Cozido de jurará
Alavantú na quadrilha
(Chorus 2x)
(Repeat 1st verse)
(Chorus 2x)
Me levaram pra dançar
Boi-bumbá
Eu dancei
Me deram catuaba pra provar
Aprovei
Me deram um cigarrim pra fumar
Menino, como eu gostei
(Chorus 2x)
Mamãe eu quero sucesso
Dinheiro mulher e champanhe
Mamãe teu filho merece
Vera Fischer, very money
Mamãe eu quero sucesso
Dinheiro, mulher e champanhe
Mamãe, teu filho merece
Demi Moore, very money
(Chorus 2x)

Остров Ответственности

Припев(2x):
Это круто, это круто, это круто
Это высший класс
Мама, я вернусь на остров
Даже верхом на ягуаре
Когда я был на острове чудес
Меня принимали как пашу
Меня кормили рисом куша
Поили ледяной водой из кувшина
Давали тушеного журара
И танцевали алавану
(Припев 2x)
(Повторить первый куплет)
(Припев 2x)
Меня повели танцевать
Бой-бумба
И я танцевал
Меня угостили катуабой
Мне понравилось
Дали мне сигарету покурить
Как же мне было хорошо
(Припев 2x)
Мама, я хочу успеха
Денег, женщин и шампанского
Мама, твой сын заслуживает
Веру Фишер и много денег
Мама, я хочу успеха
Денег, женщин и шампанского
Мама, твой сын заслуживает
Деми Мур и много денег
(Припев 2x)