Alcione & Djavan - Capim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alcione & Djavan - Capim




Capim
Трава
Capim do vale, vara de goiabeira na beira do rio
Трава в долине, ветка гуавы на берегу реки
Paro para me benzer
Я останавливаюсь, чтобы перекреститься
Mãe d'água, sai um pouquinho desse seu leito ninho
Мать воды, выйди ненадолго из своего ложа-гнезда
Que eu tenho um carinho para lhe fazer
У меня есть к тебе ласка
Capim do vale, vara de goiabeira na beira do rio
Трава в долине, ветка гуавы на берегу реки
Paro para me benzer
Я останавливаюсь, чтобы перекреститься
Mãe d'água, sai um pouquinho desse seu leito ninho
Мать воды, выйди ненадолго из своего ложа-гнезда
Tenho um carinho para lhe fazer
У меня есть к тебе ласка
Pinheiros do Paraná
Сосны Параны
Que bom tê-los como areia no mar
Как хорошо, что они есть, как песок в море
Mangas do Pará, pitombeiras da Borborema
Манго из Пара, питомбейры из Борборемы
A Ema gemeu no tronco do Juremá
Нанду застонал на стволе Журемы
Cacique perdeu, mas lutou que eu vi
Вождь проиграл, но боролся, я видела
Jari não é Deus, mas acham que sim
Жари - не Бог, но думают, что да
Que fim levou o amor
Что стало с любовью?
Plantei um de fulô, deu capim
Я посадила цветок, а выросла трава
Capim do vale, vara de goiabeira na beira do rio
Трава в долине, ветка гуавы на берегу реки
Paro para me benzer
Я останавливаюсь, чтобы перекреститься
Mãe d'água, sai um pouquinho desse seu leito ninho
Мать воды, выйди ненадолго из своего ложа-гнезда
Eu tenho um carinho para lhe fazer
У меня есть к тебе ласка
Capim do vale, vara de goiabeira na beira do rio
Трава в долине, ветка гуавы на берегу реки
Paro para me benzer
Я останавливаюсь, чтобы перекреститься
Mãe d'água, sai um pouquinho desse seu leito ninho
Мать воды, выйди ненадолго из своего ложа-гнезда
Que eu tenho um carinho para lhe fazer
У меня есть к тебе ласка
Pinheiros do Paraná
Сосны Параны
Que bom tê-los como areia no mar
Как хорошо, что они есть, как песок в море
Mangas do Pará, pitombeiras da Borborema
Манго из Пара, питомбейры из Борборемы
A Ema gemeu no tronco do Juremá
Нанду застонал на стволе Журемы
Cacique perdeu, mas lutou que eu vi
Вождь проиграл, но боролся, я видела
Jari não é Deus, mas acham que sim
Жари - не Бог, но думают, что да
Que fim levou o amor
Что стало с любовью?
Plantei um de fulô, deu capim
Я посадила цветок, а выросла трава





Writer(s): Djavan


Attention! Feel free to leave feedback.