Lyrics and translation Alcione & Djavan - Gostoso Veneno
Este
amor
Эта
любовь
Me
envenena
Меня
отравляет
Mas
todo
amor
Но
всякая
любовь
Sempre
vale
a
pena
Всегда
того
стоит
Desfalecer
de
prazer
Изнемогать
от
наслаждения
Morrer
de
dor
Умирать
от
боли
Tanto
faz
Всё
равно
Eu
quero
é
mais
amor...
Я
хочу
ещё
больше
любви...
E
este
amor
И
эта
любовь
Me
envenena
Меня
отравляет
Mas
todo
amor
Но
всякая
любовь
Sempre
vale
a
pena
Всегда
того
стоит
Desfalecer
de
prazer
Изнемогать
от
наслаждения
Morrer
de
dor
Умирать
от
боли
Tanto
faz
Всё
равно
Eu
quero
é
mais
amor...
Я
хочу
ещё
больше
любви...
A
água
da
fonte
Вода
из
источника
Bebida
na
palma
da
mão
Выпита
с
ладони
Rosa
se
abrindo
Роза
раскрывается
Se
despetalando
no
chão
Осыпает
лепестки
на
землю
Quem
não
viu
e
nem
provou
Кто
не
видел
и
не
пробовал
Não
viveu,
nunca
amou...
Не
жил,
никогда
не
любил...
Se
a
vida
é
curta
Если
жизнь
коротка
E
o
mundo
é
pequeno
И
мир
мал
Vou
vivendo
Я
буду
жить
Morrendo
de
amor
Умирая
от
любви
Aaaai!
Aaaай!
Gostoso
Veneno...
Сладкий
яд...
Esse
amor
Эта
любовь
Me
envenena
Меня
отравляет
Mas
todo
amor
Но
всякая
любовь
Sempre
vale
a
pena
Всегда
того
стоит
Desfalecer
de
prazer
Изнемогать
от
наслаждения
Morrer
de
dor
Умирать
от
боли
Tanto
faz
Всё
равно
Eu
quero
é
mais
amor...
A
água
da
fonte
Я
хочу
ещё
больше
любви...
Вода
из
источника
Bebida
na
palma
da
mão
Выпита
с
ладони
Rosa
se
abrindo
Роза
раскрывается
Se
despetalando
no
chão
Осыпает
лепестки
на
землю
Quem
não
viu
e
nem
provou
Кто
не
видел
и
не
пробовал
Não
viveu,
nunca
amou...
Не
жил,
никогда
не
любил...
Se
a
vida
é
curta
Если
жизнь
коротка
E
o
mundo
é
pequeno
И
мир
мал
Vou
vivendo
Я
буду
жить
Morrendo
de
amor
Умирая
от
любви
Aaaai!
Aaaай!
Gostoso
Veneno...
Сладкий
яд...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.