Lyrics and translation Alcione feat. Alexandre Pires - Estranha Loucura

Estranha Loucura

:
Minha estranha loucura
É tentar te entender e não ser entendida
É ficar com você
Procurando fazer parte da tua vida
Minha estranha loucura
É tentar desculpar o que não tem desculpa
É fazer dos teus erros
Num motivo qualquer a razão da minha culpa
Minha estranha loucura
É correr pros teus braços quando acaba uma briga
Te dar sempre razão
E assumir o papel de culpado bandida
Ver você me humilhar
E eu num canto qualquer dependente total do teu jeito de ser
Minha estranha loucura
É tentar descobrir que o melhor é você
Eu acho que já paguei o preço por te amar demais
Enquanto pra você foi tanto fez ou tanto faz
Magoando pouco a pouco me perdendo sem saber
E quando eu for embora o que será que vai fazer
Vai sentir falta de mim
Sentir falta de mim
Vai tentar se esconder coração vai doer
Sentir falta de mim

Странное безумие

:
Мое странное безумие
— это пытаться понять тебя и остаться непонятой.
— это быть с тобой,
стремясь стать частью твоей жизни.
Мое странное безумие
— это пытаться простить то, что непростительно.
— это превращать твои ошибки
в любую причину для моей вины.
Мое странное безумие
— это бросаться в твои объятия после каждой ссоры,
всегда признавать твою правоту
и брать на себя роль виноватой преступницы.
Видеть, как ты унижаешь меня,
а я где-то в углу, полностью зависимая от твоей манеры поведения.
Мое странное безумие
— это пытаться убедить себя, что ты — лучшее, что есть.
Думаю, я уже заплатила сполна за свою чрезмерную любовь к тебе,
в то время как тебе было все равно.
Раня себя понемногу, теряя себя, не понимая почему,
и когда я уйду, интересно, что ты будешь делать?
Будешь скучать по мне,
скучать по мне,
будешь пытаться спрятаться, сердце будет болеть,
скучать по мне.