Lyrics and translation Alcione feat. Sylvia Nazareth - A Sombra do Teu Sorriso

A Sombra do Teu Sorriso

Vivi os sonhos meus
Nos braços teus
Um grande amor surgiu
Do teu calor
O azul do céu
Do teu olhar
Era o céu azul
Do meu olhar
À sombra de um sorriso teu fiquei
Até que um dia mal me despertou
Adeus às ilusões, adeus
Tudo já passou, morreu
Guardo na lembrança o amor
De um sorriso teu
Primavera já se foi
Só recordação ficou
Adeus às ilusões, adeus
Tudo se apagou

L'ombre de ton sourire

J'ai vécu mes rêves
Dans tes bras
Un grand amour est né
De ta chaleur
Le bleu du ciel
De ton regard
C'était le ciel bleu
De mon regard
À l'ombre de ton sourire, je suis restée
Jusqu'à ce qu'un jour, le mal me réveille
Adieu aux illusions, adieu
Tout est passé, mort
Je garde dans mon souvenir l'amour
De ton sourire
Le printemps est déjà parti
Seul le souvenir reste
Adieu aux illusions, adieu
Tout s'est effacé