Romaria (feat. Victor e Leo) [Ao Vivo] - Alcione feat. Victor e Leo translation in French

Romaria (feat. Victor e Leo) [Ao Vivo]

Então, quero dizer pra vocês que a romaria, ela está
Ela está permanente dentro do nosso coração
Todo nordestino, nós somos romeiros por natureza
Fazemos romaria pra São José de Ribamar
Lá em Fortaleza fazemos a...
Romaria pra padre Cicero de Juazeiro

E essa romaria de agora
Eu vou cantar é pra Nossa Senhora Aparecida
Nossa grande padroeira
E pra isso, eu convidei
Duas grandes personalidades do sertanejo
Que vocês vão ver

É de sonho e de pó
O destino de um só
Feito eu, perdido em pensamentos
Sobre o meu cavalo

É de laço e de nó
De gibeira o jiló
Dessa vida cumprida a sol

Victor e Léo!
São eles, gente!
'Brigada, Victor
'Brigada, Léo
'Brigada, bonito
É bonito, é bonito e são bonitos

Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida

Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida

O meu pai foi peão
Minha mãe, solidão
Meus irmãos, perderam-se na vida
A custa de aventuras

Descasei, joguei
Investi, desisti
Se há sorte, eu não sei, nunca vi

Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida

Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida

Me disseram, porém
Que eu viesse aqui
Pra pedir de romaria e prece
Paz nos desaventos

Como eu não sei rezar
Só queria mostrar
Meu olhar, meu olhar, meu olhar

Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida

Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida

Victor e Léo!

Romaria (feat. Victor e Leo) [En Direct]

Alors, je veux vous dire que le pèlerinage, il est
Il est permanent dans notre cœur
Tout Nordestin, nous sommes pèlerins par nature
Nous faisons un pèlerinage à São José de Ribamar
Là-bas à Fortaleza nous faisons le...
Pèlerinage au Père Cícero de Juazeiro

Et ce pèlerinage maintenant
Je vais chanter pour Notre-Dame Aparecida
Notre grande patronne
Et pour cela, j'ai invité
Deux grandes personnalités de la musique sertaneja
Que vous allez voir

C'est de rêve et de poussière
Le destin d'un seul
Comme moi, perdue dans mes pensées
Sur mon cheval

C'est de lasso et de nœud
De gibecière le piment
De cette vie vécue au soleil

Victor et Léo!
Ce sont eux, mes amis!
Merci, Victor
Merci, Léo
Merci, c'est beau
C'est beau, c'est beau et ils sont beaux

Je suis caipira, Pirapora
Notre Dame d'Aparecida
Illumine la mine sombre et profonde
Le train de ma vie

Je suis caipira, Pirapora
Notre Dame d'Aparecida
Illumine la mine sombre et profonde
Le train de ma vie

Mon père était un ouvrier
Ma mère, la solitude
Mes frères se sont perdus dans la vie
À force d'aventures

Je me suis mariée, j'ai joué
J'ai investi, j'ai abandonné
S'il y a de la chance, je ne sais pas, je n'en ai jamais vu

Je suis caipira, Pirapora
Notre Dame d'Aparecida
Illumine la mine sombre et profonde
Le train de ma vie

Je suis caipira, Pirapora
Notre Dame d'Aparecida
Illumine la mine sombre et profonde
Le train de ma vie

On m'a dit, cependant
Que je vienne ici
Pour demander en pèlerinage et en prière
La paix dans les désaccords

Comme je ne sais pas prier
Je voulais juste montrer
Mon regard, mon regard, mon regard

Je suis caipira, Pirapora
Notre Dame d'Aparecida
Illumine la mine sombre et profonde
Le train de ma vie

Je suis caipira, Pirapora
Notre Dame d'Aparecida
Illumine la mine sombre et profonde
Le train de ma vie

Victor et Léo!