Alcione - A Volta Do Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alcione - A Volta Do Mundo




A Volta Do Mundo
Le Retour Du Monde
Êta mundo que volta
Oh, ce monde qui tourne
É a volta do mundo
C'est le retour du monde
É que dói no fundo
C'est ce qui fait mal au fond
Êta mundo que volta
Oh, ce monde qui tourne
É a volta do mundo
C'est le retour du monde
É questão de segundos
C'est une question de secondes
Êta mundo que volta
Oh, ce monde qui tourne
É a volta do mundo
C'est le retour du monde
É que dói no fundo
C'est ce qui fait mal au fond
Êta mundo que volta
Oh, ce monde qui tourne
É a volta do mundo
C'est le retour du monde
É questão de segundos
C'est une question de secondes
É questão de segundos
C'est une question de secondes
A volta do vento
Le retour du vent
Mudança do tempo
Changement de temps
Revolta do mar
Révolte de la mer
A volta do mundo que envelheceu
Le retour du monde qui a vieilli
A volta da moça que um dia se deu
Le retour de la jeune fille qui s'est donnée un jour
A volta do jogo que muda o placar
Le retour du jeu qui change le score
Olha a volta revolta
Regarde le retour, la révolte
Na porta do bar
À la porte du bar
Olha a volta do sol
Regarde le retour du soleil
Da chuva e da lua
De la pluie et de la lune
A volta da noite
Le retour de la nuit
Olha a volta do dia
Regarde le retour du jour
Oh! Volta do mundo
Oh! Retour du monde
Que traz a vingança
Qui apporte la vengeance
A dor, a esperança
La douleur, l'espoir
O amor, a verdade
L'amour, la vérité
Oh! Volta do mundo
Oh! Retour du monde
por um segundo
Juste pour une seconde
Traz ao meu mundo
Apporte à mon monde
A felicidade.
Le bonheur.





Writer(s): EDERALDO GENTIL PEREIRA


Attention! Feel free to leave feedback.