Lyrics and translation Alcione - A Paixão Tem Memória

A Paixão Tem Memória

Lá vem você de novo
Procurar por mim
Por favor me esqueça
Não ficou nem um vestígio
De você em mim
Por incrível que pareça

Quando a gente se apaixona diz bobagem
Faz promessas que não vai poder pagar
E perdoa se na despedida eu te beijei
Com gosto de quem vai voltar

Se arrume com alguém que seja do teu jeito
Porque a gente já não tem nada em comum
Nos ficamos tantas vezes um no outro
Mas nunca fomos um

Não toque em mim
A paixão tem memória
E se o coração resolve me trair
Me trair logo agora, não dá pra fugir
Não faz assim eu conheço esse jogo
Eu já sei que se a gente se tocar é fogo

Quando a gente se apaixona diz bobagem
Faz promessas que não vai poder pagar
E perdoa se na dispedida eu te beijei
Com gosto de quem vai voltar

Se arrume com alguém que seja do teu jeito
Porque a gente já não tem nada em comum
Nós ficamos tantas vezes um no outro
Mas nunca fomos um

Não toque em mim
A paixão tem memória
E se o coração resolve me trair
Me trair logo agora, não dá pra fugir
Não faz assim, eu conheço esse jogo
Eu já sei que se a gente se tocar é fogo

Não toque em mim
A paixão tem memória
E se o coração resolve me trair
Me trair logo agora, não dá pra fugir
Não faz assim, oh! Eu conheço
Eu conheço esse jogo
Eu já sei que se a gente se tocar é fogo...

Страсть помнит всё

Вот ты снова здесь,
Ищешь меня.
Прошу, забудь меня,
Не осталось и следа
Тебя во мне.
Как ни странно,

Когда мы влюбляемся, говорим глупости,
Даём обещания, которые не сможем сдержать.
И прости, если на прощание я тебя поцеловала
Со вкусом обещания вернуться.

Найди себе кого-то, кто тебе подходит,
Потому что у нас больше нет ничего общего.
Мы столько раз были друг в друге,
Но так и не стали одним целым.

Не прикасайся ко мне.
Страсть помнит всё.
И если сердце решит меня предать,
Предать именно сейчас, от этого не убежать.
Не делай так, я знаю эту игру,
Я знаю, если мы коснёмся друг друга, это будет пожар.

Когда мы влюбляемся, говорим глупости,
Даём обещания, которые не сможем сдержать.
И прости, если на прощание я тебя поцеловала
Со вкусом обещания вернуться.

Найди себе кого-то, кто тебе подходит,
Потому что у нас больше нет ничего общего.
Мы столько раз были друг в друге,
Но так и не стали одним целым.

Не прикасайся ко мне.
Страсть помнит всё.
И если сердце решит меня предать,
Предать именно сейчас, от этого не убежать.
Не делай так, я знаю эту игру,
Я знаю, если мы коснёмся друг друга, это будет пожар.

Не прикасайся ко мне.
Страсть помнит всё.
И если сердце решит меня предать,
Предать именно сейчас, от этого не убежать.
Не делай так, о! Я знаю,
Я знаю эту игру,
Я знаю, если мы коснёмся друг друга, это будет пожар...