Lyrics and translation Alcione - A Volta Da Gafieira

A Volta Da Gafieira

Olha eu aí
Levantando a minha bandeira
Levantando poeira
Eu sou a gafiera... bem à brasileira
Olha eu aí
Levantando a minha bandeira
E levantando poeira
Eu sou a gafiera
Vejam só o meu gingado,
Meu balanceado,
Meu modo de dançar.
Eu sou arte,
Eu sou povo,
Estou aí de novo
Voltei para mostrar
Minha ginga, minha dança
Para nossas crianças aprenderem
Pra que no futuro,
No sorriso puro me ajudem a viver
Com esse socorro
Perigo eu não corro de morrer
Mas se acontecer a juventude toma uma atitude
Para me defender
Com esse socorro
Perigo eu não corro de morrer
Mas se acontecer a juventude toma uma atitude
Para me defender

Возвращение Гафейры

Вот и я
Поднимаю свое знамя
Поднимаю пыль
Я гафейра... настоящая бразильянка
Вот и я
Поднимаю свое знамя
И поднимаю пыль
Я гафейра
Смотрите, как я танцую,
Как я двигаюсь,
Как я умею танцевать.
Я искусство,
Я народ,
Я вернулась
Я вернулась, чтобы показать
Свой танец, свои движения
Чтобы наши дети научились
Чтобы в будущем,
С чистой улыбкой они помогли мне жить
С этой помощью
Я не боюсь умереть
Но если это случится, молодежь примет меры
Чтобы защитить меня
С этой помощью
Я не боюсь умереть
Но если это случится, молодежь примет меры
Чтобы защитить меня