Alcione - Aruande - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alcione - Aruande




Aruande
Аруанде
Aruandê
Аруанде
Aruandê
Аруанде
Aruandê
Аруанде
Aruandê
Аруанде
Aruandê, leva a tristeza
Аруанде, унеси печаль
pro fundo do mar
На морское дно
Faz a gente sorrir
Заставь нас улыбнуться
Faz a gente cantar
Заставь нас петь
Aruandê, leva a tristeza
Аруанде, унеси печаль
Aruandê, pro fundo do mar
Аруанде, на морское дно
Aruandê, faz a gente sorrir
Аруанде, заставь нас улыбнуться
Aruandê, faz a gente cantar
Аруанде, заставь нас петь
Desliga do meu caminho, eu não entendo da coisa, não
Уйди с моего пути, я не понимаю, о чем ты,
Esta canção que canto agora aprendi na empolgação
Эту песню, которую я сейчас пою, я выучила в порыве вдохновения
De uma roda de samba que vi na festa da Conceição
В кругу самбы, который я видела на празднике Консейсан
E sem querer este lindo canto se apossou do meu coração
И невольно эта прекрасная песня завладела моим сердцем
Aruandê, leva a tristeza
Аруанде, унеси печаль
Aruandê, pro fundo do mar
Аруанде, на морское дно
Aruandê, faz a gente sorrir
Аруанде, заставь нас улыбнуться
Aruandê, faz a gente cantar
Аруанде, заставь нас петь
Aruandê, leva a tristeza
Аруанде, унеси печаль
Aruandê, pro fundo do mar
Аруанде, на морское дно
Aruandê, faz a gente sorrir
Аруанде, заставь нас улыбнуться
Aruandê, faz a gente cantar
Аруанде, заставь нас петь
Você entendeu, camarada, que manjo de banhos cartadas
Ты понял, приятель, что я разбираюсь в хитрых ходах
Somente porque me pegou no samba ajudando a moçada
Только потому, что застал меня на самбе, помогающей ребятам
Seu mundo, não posso dizer, desligue da minha jogada
Твой мир, не могу сказать, отключись от моей игры
O muito que eu posso fazer é lhe ensinar a cantar
Все, что я могу сделать, это научить тебя петь
Aruandê, leva a tristeza
Аруанде, унеси печаль
Aruandê, pro fundo do mar
Аруанде, на морское дно
Aruandê, faz a gente sorrir
Аруанде, заставь нас улыбнуться
Aruandê, faz a gente cantar
Аруанде, заставь нас петь
Aruandê, leva a tristeza
Аруанде, унеси печаль
Aruandê, pro fundo do mar
Аруанде, на морское дно
Aruandê, faz a gente sorrir
Аруанде, заставь нас улыбнуться
Aruandê, faz a gente cantar
Аруанде, заставь нас петь
Desliga do meu caminho, eu não entendo da coisa, não
Уйди с моего пути, я не понимаю, о чем ты,
Esta canção que canto agora eu aprendi na empolgação
Эту песню, которую я сейчас пою, я выучила в порыве вдохновения
De uma roda de samba que vi na festa da Conceição
В кругу самбы, который я видела на празднике Консейсан
Sem querer este lindo canto se apossou do meu coração
Невольно эта прекрасная песня завладела моим сердцем
Aruandê, leva a tristeza
Аруанде, унеси печаль
Aruandê, pro fundo do mar
Аруанде, на морское дно
Aruandê, faz a gente sorrir
Аруанде, заставь нас улыбнуться
Aruandê, faz a gente cantar
Аруанде, заставь нас петь
Aruandê, leva a tristeza
Аруанде, унеси печаль
Aruandê, pro fundo do mar
Аруанде, на морское дно
Aruandê, faz a gente sorrir
Аруанде, заставь нас улыбнуться
Aruandê, faz a gente cantar
Аруанде, заставь нас петь
Você entendeu, camarada, que manjo de banhos cartadas
Ты понял, приятель, что я разбираюсь в хитрых ходах
Somente porque me pegou no samba ajudando a moçada
Только потому, что застал меня на самбе, помогающей ребятам
Seu mundo, não posso dizer, desligue da minha jogada
Твой мир, не могу сказать, отключись от моей игры
O muito que eu posso fazer é lhe ensinar a cantar
Все, что я могу сделать, это научить тебя петь
Aruandê, leva a tristeza
Аруанде, унеси печаль
Aruandê, pro fundo do mar
Аруанде, на морское дно
Aruandê, faz a gente sorrir
Аруанде, заставь нас улыбнуться
Aruandê, faz a gente cantar
Аруанде, заставь нас петь
Aruandê, leva a tristeza
Аруанде, унеси печаль
Aruandê, pro fundo do mar
Аруанде, на морское дно
Aruandê, faz a gente sorrir
Аруанде, заставь нас улыбнуться
Aruandê, faz a gente cantar
Аруанде, заставь нас петь
Aruandê, leva a tristeza
Аруанде, унеси печаль
pro fundo do mar
На морское дно
Aruandê, faz a gente sorrir
Аруанде, заставь нас улыбнуться
Aruandê, faz a gente cantar
Аруанде, заставь нас петь





Writer(s): EDMILSON DE JESUS PACHECO, NELSON SANTANA


Attention! Feel free to leave feedback.